← Хадис 1102 · Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَبْعَرَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : أَبْعَرَ فُلَانٌ امْرَأَتَهُ فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ﴾

Открыть граф →

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 1102эта передачаАбу Са‘ид аль-Худри
أَبْعَرَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : أَبْعَرَ فُلَانٌ امْرَأَتَهُ فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ﴾
«Один человек совершил половой акт со своей женой неестественным образом во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и люди сказали: „Такой-то совершил это со своей женой“. И тогда Аллах ниспослал: „Ваши жены — пашня для вас. Приходите же на вашу пашню, когда пожелаете“».

Шарх ма‘ани аль-асар1 передача

Хадис 4106Абу Са‘ид аль-Худриموقوف
أَنَّ رَجُلًا أَصَابَ امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا ، فَأَنْكَرَ النَّاسُ ذَلِكَ عَلَيْهِ ، وَقَالُوا : أَتُعَزِّبُهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ﴾
«Ты совершаешь с ней противоестественное действие?», и тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: «Ваши жены — пашня для вас. Приходите же на вашу пашню, когда пожелаете» (Коран, 2:223).

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 7193Абу Са‘ид аль-Худриموقوف
أَنَّ رَجُلًا أَصَابَ امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا ، فَأَنْكَرَ النَّاسُ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَقَالُوا : أَثْفَرَهَا . فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا ﴾ ﴿حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ﴾
«Он поступил с ней подобно тому, как животное привязывают за хвост (или уподобил ее животному)». Тогда Всевышний Аллах ниспослал: «Ваши жены — нива для вас. Приходите... на вашу ниву, когда пожелаете».