Все передачи хадиса
اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأُمِّي فَلَمْ يَأْذَنْ لِي ، وَاسْتَأْذَنْتُهُ أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا ، فَأَذِنَ لِي
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 976 V1эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси2 цепиاسْتَأْذَنْتُ رَبِّي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأُمِّي فَلَمْ يَأْذَنْ لِي ، وَاسْتَأْذَنْتُهُ أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا ، فَأَذِنَ لِي
«Передал нам Марван бин Му‘авия от Язида, то есть сына Кейсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я попросил у своего Господа разрешения попросить прощения для моей матери, но Он не позволил мне. И я попросил у Него разрешения посетить ее могилу, и Он позволил мне“».
- Хадис 976 V2Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиزَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَ أُمِّهِ ، فَبَكَى ، وَأَبْكَى مَنْ حَوْلَهُ فَقَالَ: اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي فِي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي ، وَاسْتَأْذَنْتُهُ فِي أَنْ أَزُورَ قَبْر
«Передал нам Мухаммад бин ‘Убейд от Язида бин Кейсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посетил могилу своей матери, заплакал и заставил плакать тех, кто был вокруг него, а затем сказал: „Я попросил у моего Господа разрешения попросить прощения для нее, но мне не было позволено. И я попросил у Него разрешения посетить ее могилу, и Он позволил мне. Посещайте же могилы, ибо поистине, они напоминают о смерти“».
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 1569Абу Хурайра ад-Дусиزُورُوا الْقُبُورَ ، فَإِنَّهَا تُذَكِّرُكُمُ الْآخِرَةَ
«Посещайте могилы, поистине, они напоминают вам о Последней жизни».
- Хадис 1572Абу Хурайра ад-Дусиزَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَ أُمِّهِ فَبَكَى وَأَبْكَى مَنْ حَوْلَهُ ؛ فَقَالَ : اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي فِي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا فَلَمْ يَأْذَنْ لِي ، وَاسْتَأْذَنْتُ رَبِّي فِي أَنْ أَزُورَ ق
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посетил могилу своей матери, заплакал и заставил плакать тех, кто был вокруг него, а затем сказал: „Я попросил у своего Господа разрешения попросить прощения для неё, но Он не позволил мне. И я попросил у своего Господа разрешения посетить её могилу, и Он позволил. Посещайте же могилы, поистине, они напоминают о смерти“».
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 7257Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиزَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَ أُمِّهِ فَبَكَى وَأَبْكَى مَنْ حَوْلَهُ ، ثُمَّ قَالَ : اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي ، وَاسْتَأْذَنْتُهُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا فَلَ
«Я попросил у моего Господа дозволения посетить ее могилу, и Он позволил мне. И я попросил у Него дозволения просить прощения за нее, но Он не дозволил мне. Посещайте же могилы, ибо поистине, они напоминают о смерти».
- Хадис 7258Абу Хурайра ад-Дуси.
7258 — (И сообщил нам) Абу Абдуллах, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Ибрахим ибн ‘Абдуллах, сообщил нам Мухаммад ибн ‘Убейд, передал нам Язид — и упомянул его. Муслим привел его в некоторых версиях от Абу Бакра ибн Абу Шейбы, от Мухаммада ибн ‘Убейда: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) посетил могилу своей матери, заплакал и заставил плакать тех, кто был вокруг него, а затем сказал: «Я попросил у моего Господа дозволения посетить ее могилу, и Он позволил мне. И я попросил у Него дозволения просить прощения за нее, но Он не дозволил мне. Посещайте же могилы, ибо поистине, они напоминают о смерти». И сообщил нам Абу Абдуллах, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Ибрахим ибн ‘Абдуллах, сообщил нам Мухаммад ибн ‘Убейд, передал нам Язид, от Абу Хазима, от Абу Хурайры.
- Хадис 7291Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиزَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَ أُمِّهِ فَبَكَى وَأَبْكَى مَنْ حَوْلَهُ فَقَالَ : اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي فِي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا فَلَمْ يَأْذَنْ لِي ، وَاسْتَأْذَنْتُهُ فِي أَنْ أَزُورَ قَبْر
«Я попросил у моего Господа разрешения просить прощения для нее, но Он не дозволил мне. И я попросил у Него разрешения посетить ее могилу, и Он дозволил мне. Посещайте же могилы, ибо поистине, они напоминают о смерти».
- Хадис 14189Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиاسْتَأْذَنْتُ رَبِّي فِي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأُمِّي فَلَمْ يَأْذَنْ لِي ، وَاسْتَأْذَنْتُهُ فِي أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Я попросил у своего Господа разрешения попросить прощения для моей матери, но Он не позволил мне. И я попросил у Него разрешения посетить ее могилу, и Он позволил мне“».