Все передачи хадиса
صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّى عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ وَهِيَ نُفَسَاءُ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ عَلَيْهَا وَسَطَهَا .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 332Самрура ибн Джундюбأَنَّ امْرَأَةً مَاتَتْ فِي بَطْنٍ ، فَصَلَّى عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ وَسَطَهَا
Передал нам Ахмад ибн Абу Сурайдж, сказавший: сообщил нам Шабаба, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от Хусайна аль-Му‘аллима, от Ибн Бурайды, от СамУры ибн Джундуба, что женщина умерла из-за осложнений в животе, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил над ней заупокойную молитву, встав посередине (ее тела).
- Хадис 1331Самрура ибн Джундюбصَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا .
«Я совершил молитву позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, над женщиной, умершей во время послеродового кровотечения, и он встал напротив ее середины».
- Хадис 1332Самрура ибн Джундюбصَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا .
«Я совершил молитву позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, над женщиной, умершей в родах (во время послеродового кровотечения), и он встал напротив ее середины».
Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 964 V1эта передачаСамрура ибн Джундюбصَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّى عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ وَهِيَ نُفَسَاءُ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ عَلَيْهَا وَسَطَهَا .
«Я молился позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал заупокойную молитву над Умм Ка'б, которая умерла в послеродовом кровотечении (в период нифаса). И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал для молитвы над ней посередине».
- Хадис 964 V2Самрура ибн Джундюб4 цепиصَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّى عَلَى امرأة مَاتَتْ وَهِيَ نُفَسَاءُ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ عَلَيْهَا وَسَطَهَا
«Я молился позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал молитву над женщиной, умершей в послеродовом кровотечении, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал для молитвы над ней посередине».
- Хадис 964 V3Самрура ибн Джундюб2 цепиلَقَدْ كُنْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا فَكُنْتُ أَحْفَظُ عَنْهُ ، فَمَا يَمْنَعُنِي مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا أَنَّ هَا هُنَا رِجَالًا هُمْ أَسَنُّ مِنِّي وَقَدْ صَلَّيْتُ وَرَاءَ ر
«Поистине, во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я был мальчиком и запоминал от него, но меня удерживало от передачи [хадисов] лишь то, что здесь были мужчины старше меня. И я действительно молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, над женщиной, умершей в период нифаса, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал над ней во время молитвы посередине».
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи3 передачи
- Хадис 393Самрура ибн Джундюбصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ فِي وَسَطِهَا
Сообщил нам Хумейд бин Мас‘ада от ‘Абдуль-Вариса, от Хусейна, то есть аль-Му‘алли, от бин Бурейды, от Самуры, который сказал: Я совершил молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по Умм Ка‘б, которая умерла во время послеродового кровотечения, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал для молитвы напротив ее середины.
- Хадис 1976Самрура ибн Джундюбصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ فِي وَسَطِهَا .
«Передал нам Хусайн от Ибн Бурайды, от Самуры, который сказал: „Я совершил молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по Умм Ка‘б, которая умерла в период послеродового кровотечения, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время молитвы встал напротив середины ее тела“».
- Хадис 1979Самрура ибн Джундюб3 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى أُمِّ فُلَانٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ فِي وَسَطِهَا .
«Поведал нам Ибн аль-Мубарак и аль-Фадль бин Муса, (а также) сообщил нам Сувейд, который сказал: „Поведал нам Абдуллах от Хусайна аль-Мактиба, от Абдуллаха бин Бурайды, от Самуры бин Джундуба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву по Умм такой-то, которая умерла в период послеродового кровотечения, и встал напротив середины ее тела“».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 20162 V2Самрура ибн Джундюбأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى أُمِّ فُلَانٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ وَسَطَهَا
Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Хусейн, то есть аль-Му‘аллим, от Абдуллаха бин Бурайды, от Самуры бин Джундуба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву над женщиной из числа такого-то рода, которая умерла в родах (во время послеродового кровотечения), и встал напротив середины ее тела.
- Хадис 20213Самрура ибн Джундюбإِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أَتَكَلَّمَ بِكَثِيرٍ مِمَّا كُنْتُ أَسْمَعُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ هَاهُنَا مَنْ هُوَ أَكْبَرُ مِنِّي ، وَكُنْتُ لَيْلَتَئِذٍ غُلَامًا ، وَإِنِّي كُنْتُ لَأَح
Передал нам ‘Абдус-Самад, передал нам мой отец, передал нам Хусайн, передал нам Ибн Бурайда, что он слышал, как Самура бин Джундаб говорил: Поистине, удерживает меня от того, чтобы рассказывать о многом из того, что я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то, что здесь есть те, кто старше меня, а в то время я был мальчиком, хотя я и запоминал то, что слышал от него. Я совершил молитву позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал молитву над Умм Ка‘б, которая умерла во время послеродового кровотечения, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал напротив ее середина [тела].
- Хадис 20216Самрура ибн Джундюбصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ وَسَطَهَا
Передал нам Яхья, передал нам Хусайн аль-Му‘аллим, передал нам Абдуллах бин Бурайда, от Самуры бин Джундаба, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над женщиной, умершей во время послеродового кровотечения, и встал напротив середины ее тела.
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 6788Самрура ибн Джундюб2 цепиأَنَّ امْرَأَةً مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَصَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَلَيْهَا ، فَقَامَ وَسَطَهَا
Передал нам Али бьн Абд аль-Азиз, передал нам Муслим бьн Ибрахим и Хаджжадж бьн аль-Миньхаль, передал нам Хаммам, передал нам Хусайн аль-Муаллим от Абдаллаха бьн Бурайды, от Самуры бьн Джундуба: Что во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женщина умерла в период послеродового кровотечения, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил над ней заупокойную молитву, встав посередине её (тела).
- Хадис 6789Самрура ибн Джундюб2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- صَلَّى عَلَى امْرَأَةٍ ، فَقَامَ وَسَطَهَا
Передал нам Убайд бьн Ганнам, передал нам Абу Бакр бьн Аби Шейба, передал нам Абдаллах бьн аль-Мубарак и Язид бьн Харун от Хусайна аль-Муаллима, от Абдаллаха бьн Бурайды, от Самуры бьн Джундуба: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над женщиной и встал посередине её.
- Хадис 6790Самрура ибн Джундюбأَنَّ امْرَأَةً مَاتَتْ فِي الْبَطْنِ ، فَصَلَّى عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَقَامَ وَسَطَهَا
Передал нам Ахмад бьн Зухайр, передал нам Ахмад бьн Амр аль-Ансари, передал нам Шабаба бьн Саввар, передал нам Шу‘ба от Хусайна аль-Муаллима, от Абдаллаха бьн Бурайды, от Самуры бьн Джундуба: Что женщина умерла от болезни живота (или при родах), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил над ней молитву, встав посередине её.
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 2124Самрура ибн Джундюбأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- صَلَّى عَلَى امْرَأَةٍ فَقَامَ وَسَطَهَا
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Хамдан ибн Умар аль-Ансари, сказав: сообщил нам Шабаба ибн Саввар, сказав: сообщил нам Шу’ба, со слов Хусейна аль-Муаллима, со слов Абдуллаха ибн Бурайды, со слов Самуры ибн Джундуба, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил заупокойную молитву над женщиной и встал посередине её тела.
- Хадис 7124Самрура ибн Джундюбصَلَّيْتُ وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ عَلَيْهَا وَسَطَهَا " .
С тем же иснадом от Абдаллы ибн Бурайды, от Самуры ибн Джундуба, который сказал: «Я совершил молитву позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, над женщиной, умершей во время послеродового периода, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал для молитвы над ней посередине».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара5 передач
- Хадис 4528Самрура ибн Джундюб2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ فَصَلَّى عَلَيْهَا ، وَصَلَّى مِنْهَا وَسَطًا
Передали нам аль-Фудайль бин аль-Хусайн и Амр бин ʻАли, сказавшие: сообщил нам Язид бин Зурайʻ, от Хусайна аль-Муʻаллима, от Ибн Бурайды, то есть ʻАбдуллаха бин Бурайды, от Самуры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву по женщине, умершей в послеродовом кровотечении: он встал и совершил по ней молитву, встав посередине нее.
- Хадис 4529Самрура ибн Джундюбنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا سَمُرَةُ ، وَلَا نَعْلَمُ
«Поистине, эти расспросы — царапины на лице мужчины. Кто пожелает — сбережет свое лицо, кроме как если он придет к обладателю власти или по делу, без которого ему не обойтись».
- Хадис 4530Самрура ибн Джундюбنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . إِنَّ هَذِهِ الْمَسَائِلَ كُدُوحًا فِي وَجْهِ الرَّجُلِ
«Поистине, эти расспросы — царапины на лице мужчины. Кто пожелает — сбережет свое лицо, кроме как если он придет к обладателю власти или по делу, без которого ему не обойтись».
- Хадис 4531Самрура ибн Джундюбنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . إِنَّ هَذِهِ الْمَسَائِلَ كُ
«Поистине, эти расспросы — царапины на лице мужчины. Кто пожелает — сбережет свое лицо, кроме как если он придет к обладателю власти или по делу, без которого ему не обойтись».
- Хадис 4532Самрура ибн Джундюбنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . إِنَّ هَذِهِ الْمَسَائِلَ كُدُوحًا فِي وَجْهِ ال
«Поистине, эти расспросы — царапины на лице мужчины. Кто пожелает — сбережет свое лицо, кроме как если он придет к обладателю власти или по делу, без которого ему не обойтись».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 2115Самрура ибн Джундюбصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ كَعْبٍ ، مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ فِي وَسَطِهَا
Сообщил нам Хумайд б. Мас‘ада, от ‘Абдуль-Вариса, который сказал: передал нам Хусайн, от Ибн Бурайды, от Самуры, который сказал: Я совершил с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заупокойную молитву над Умм Ка‘б, которая умерла в послеродовом кровотечении (в нифасе), и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал во время молитвы напротив ее середины.
- Хадис 2118Самрура ибн Джундюб3 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى أُمِّ فُلَانٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ وَسَطَهَا . وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ : امْرَأَةٌ
«женщина».