Все передачи хадиса
مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ ، فَلَهُ قِيرَاطٌ فَإِنْ شَهِدَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ ، الْقِيرَاطُ مِثْلُ أُحُدٍ .
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 946 V1эта передачаСаубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаمَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ ، فَلَهُ قِيرَاطٌ فَإِنْ شَهِدَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ ، الْقِيرَاطُ مِثْلُ أُحُدٍ .
«Кто совершил заупокойную молитву над покойным, тому — кират, а если он присутствовал при его погребении, то ему — два кирата. Кират — размером с Ухуд».
- Хадис 946 V2Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха3 цепиسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقِيرَاطِ ، فَقَالَ: مِثْلُ أُحُدٍ
«Словно Ухуд».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 22376Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаمَنْ تَبِعَ جِنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنْ شَهِدَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ . قِيلَ : وَمَا الْقِيرَاطَانِ؟ قَالَ : أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ
«Тот, кто последовал за похоронной процессией, получит кират, а тот, кто присутствовал при ее погребении, получит два кирата». Спросили: «А что такое два кирата?» Он ответил: «Меньший из них равен (горе) Ухуд».
- Хадис 22384Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаمَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ ، فَإِنْ شَهِدَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ ، الْقِيرَاطُ مِثْلُ أُحُدٍ
«Передал нам от Катады, от Салима, от Ма‘дана, от Савбана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Кто совершил заупокойную молитву над покойным, тому [записывается награда в] один кират, а если он присутствовал при его погребении, то ему — два кирата. Один кират подобен [горе] Ухуд“».
- Хадис 22435Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаمَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ ، فَإِنْ شَهِدَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ ، الْقِيرَاطُ مِثْلُ أُحُدٍ
«Кто совершил заупокойную молитву над покойным, тому полагается [награда в виде] кырата, а кто присутствовал при его погребении, тому полагается два кырата». Кырат равен [горе] Ухуд.
- Хадис 22441Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха2 цепиمَنْ تَبِعَ جِنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ ، فَإِنْ شَهِدَ دَفْنَهَا كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ ، قَالُوا : وَمَا الْقِيرَاطَانِ؟ قَالَ : أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ
«Тот, кто последовал за похоронной процессией и совершил заупокойную молитву, получает один кират. Если же он присутствовал при самом погребении, то ему полагается два кирата». Сподвижники спросили: «А что такое два кирата?» Он ответил: «Меньший из них подобен горе Ухуд».
- Хадис 22454Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаمَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنْ شَهِدَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْقِيرَاطَانِ؟ قَالَ : أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ
«Тот, кто совершил заупокойную молитву над покойным, получает один кират, а тот, кто присутствовал при его погребении, получает два кирата». Спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое два кирата?» Он ответил: «Меньший из них подобен Ухуду».
- Хадис 22455Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаمَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ ، فَإِنْ شَهِدَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ الْقِيرَاطِ ، فَقَالَ : مِثْلُ أُحُدٍ
«Тот, кто совершил заупокойную молитву над покойным, получает один кират, а если он присутствовал при его погребении, то ему полагается два кирата». И Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об этом кирате, на что он ответил: «Подобно Ухуду».