كُنَّا نُنْهَى أَنْ نُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ ، إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ، وَلَا نَكْتَحِلُ ، وَلَا نَتَطَيَّبُ ، وَلَا نَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا ، وَقَدْ رُخِّصَ لِلْمَرْأَةِ فِي طُهْرِهَا إِذَا اغْتَسَلَتْ إِحْدَانَا مِنْ مَحِيضِهَا فِي نُبْذَةٍ مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ

«Нам запрещалось соблюдать траур по умершему более трех дней, кроме как по мужу — четыре месяца и десяти дней; и мы не подводили глаза сурьмой, и не умащались благовониями, и не надевали крашеную одежду. И было позволено женщине в период ее очищения, когда любая из нас совершала полное омовение после менструации, [использовать] щепотку костуса и азфар».