مُحَدِّث
Сахих Муслим · 932 V1

ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ يَرْفَعُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ فَقَالَتْ: وَهِلَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ ، أَوْ بِذَنْبِهِ ، وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ الْآنَ وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ يَوْمَ بَدْرٍ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ : إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ وَقَدْ وَهِلَ ، إِنَّمَا قَالَ: إِنَّهُمْ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقٌّ ، ثُمَّ قَرَأَتْ: ﴿إِنَّكَ لا تُسْمِعُ الْمَوْتَى ﴾﴿وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ ﴾يَقُولُ: حِينَ تَبَوَّءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنَ النَّارِ .

«Воистину, покойник подвергается мучениям в своей могиле из-за плача своей семьи». Она сказала: «Он ошибся (впал в заблуждение). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал лишь: „Воистину, он подвергается мучениям за свой грех или за свое прегрешение, в то время как его семья плачет по нему сейчас“. И это подобно его словам, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал у колодца в день Бадра, в котором находились тела убитых при Бадре многобожников, и сказал им то, что сказал: „Воистину, они слышат то, что я говорю“. И он (передачик) ошибся! Посланник Аллаха сказал лишь: „Воистину, они знают, что то, что я говорил им, было правдой“. Затем она прочитала: «Воистину, ты не заставишь услышать мертвецов» и «Ты не заставишь услышать тех, кто в могилах», имея в виду момент, когда они заняли свои места в Огне».

Иснад

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид