Все передачи хадиса
مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ
Открыть граф →Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 93 V1Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْمُوجِبَتَانِ ؟ فَقَالَ : مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَ
«О Посланник Аллаха, что делает обязательными [рай или ад]?» Он ответил: «Тот, кто умер, не приписывая Аллаху никаких сотоварищей, войдет в Рай, а кто умер, приписывая Аллаху сотоварищей, войдет в Огонь».
- Хадис 93 V2эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиمَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ
«Тот, кто встретил Аллаха, не приписывая Ему никаких сотоварищей, войдет в Рай, а кто встретил Его, приписывая Ему сотоварищей, войдет в Огонь».
- Хадис 93 V3Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансаритекст основногоمَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ
«Тот, кто встретил Аллаха, не приписывая Ему никаких сотоварищей, войдет в Рай, а кто встретил Его, приписывая Ему сотоварищей, войдет в Огонь».
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 14488Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариمَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто встретит Аллаха, не приписывая Ему ничего в сотоварищи, войдет в Рай, а кто умрет, приобщая Ему сотоварищей, войдет в Огонь“».
- Хадис 14711Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариالْمُوجِبَتَانِ : مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ مُشْرِكٌ دَخَلَ النَّارَ .
«Две неизбежности: тот, кто встретит Аллаха, не приписывая Ему ничего в сотоварищи, войдет в Рай, а тот, кто встретит Аллаха, будучи многобожником, войдет в Огонь».
- Хадис 15016Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариمَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ لَقِيَ اللهَ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ
«Кто встретит Аллаха, не приобщая к Нему в сотоварищи ничто, войдет в Рай, а кто встретит Аллаха, приобщая к Нему сотоварищей, войдет в Огонь».
- Хадис 15200Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْمُوجِبَتَانِ؟ قَالَ : مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللهِ دَخَلَ النَّارَ
«О Посланник Аллаха, что является неизбежным?» Он ответил: «Тот, кто умер, ничему не придавая сотоварищей Аллаху, войдет в Рай, а тот, кто умер, придавая сотоварищей Аллаху, войдет в Огонь».
- Хадис 15202Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْمُوجِبَتَانِ؟
«О Посланник Аллаха, что является неизбежным?»
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 7416Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариالْمُوجِبَتَانِ : مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ " .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Две вещи неизбежны: тот, кто умер, не придавая Аллаху ничего в сотоварищи, войдет в Рай, а тот, кто умер, придавая Ему сотоварищей, войдет в Огонь».
- Хадис 7885Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариمَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ
«Тот, кто встретит Аллаха, не придавая Ему ничего в сотоварищи, войдет в Рай, а тот, кто встретит Его, придавая Ему сотоварищей, войдет в Огонь».
Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 19785Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُوجِبَتَيْنِ ، فَقَالَ : مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ لَقِيَ اللهَ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ
«Тот, кто встретит Аллаха, не приобщая к Нему сотоварищей, войдет в Рай, а тот, кто встретит Аллаха, приобщая к Нему сотоварищей, войдет в Огонь».
- Хадис 19786Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариيُحَدِّثُ بِمِثْلِهِ . سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُوجِبَتَيْنِ فَقَالَ مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَقِيَ اللهَ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ
«Тот, кто встретит Аллаха, не приобщая к Нему сотоварищей, войдет в Рай, а тот, кто встретит Аллаха, приобщая к Нему сотоварищей, войдет в Огонь».
- Хадис 20354Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариموقوفمُوجِبَتَانِ ، وَمُضْعِفَتَانِ ، وَمِثْلًا بِمِثْلٍ ، فَأَمَّا الْمُوجِبَتَانِ فَمَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ لَقِيَ اللهَ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ ، قَالَ : وَأَمَّا الْمُضْعِفَتَا
«В свитке Джабира бин ‘Абдаллаха сказано: „Есть два обязательных исхода, два умножающих исход и воздаяние один к одному. Что касается двух обязательных исходов, то тот, кто встретит Аллаха, не приобщая к Нему сотоварищей, войдет в Рай, а тот, кто встретит Аллаха, приобщая к Нему сотоварищей, войдет в Огонь“. И сказал: „Что касается двух умножающих, то тот, кто совершит доброе дело, запишется ему в десятикратном размере и вплоть до семисоткратного увеличения. А что касается воздаяния один к одному, то тот, кто совершит дурное дело, запишется ему в равном размере“».