مُحَدِّث
Сахих Муслим · 901 V3

خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ جِدًّا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ جِدًّا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ مِنْ آيَاتِ اللهِ وَإِنَّهُمَا لَا يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَكَبِّرُوا وَادْعُوا اللهَ وَصَلُّوا وَتَصَدَّقُوا يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ إِنْ مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرَ مِنَ اللهِ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِيَ أَمَتُهُ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ

«Затем он сказал: „А затем: поистине, солнце и луна — суть знамения Аллаха“». И также добавил: «Затем он поднял руки и сказал: „О Аллах, донес ли я?“». Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал для молитвы, и стоял очень долго, затем совершил поясной поклон и стоял в поясном поклоне очень долго, затем поднял голову и стоял очень долго, но меньше, чем во время первого стояния, затем совершил поясной поклон и стоял в поясном поклоне очень долго, но меньше, чем во время первого поясного поклона, затем совершил земной поклон. Затем встал и стоял долго, но меньше, чем во время первого стояния, затем совершил поясной поклон и стоял в поясном поклоне долго, но меньше, чем во время первого поясного поклона, затем поднял голову, встал и стоял долго, но меньше, чем во время первого стояния, затем совершил поясной поклон и стоял в поясном поклоне долго, но меньше, чем во время первого поясного поклона, затем совершил земной поклон. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, когда солнце уже прояснилось, и обратился к людям с проповедью: воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «А затем: поистине, солнце и луна — это два знамения из знамений Аллаха, и поистине, они не затмеваются ни из-за чьей смерти, ни из-за чьей-либо жизни. И если вы увидите их, то возвеличивайте Аллаха, обращайтесь к Нему с мольбами, совершайте молитву и давайте милостыню! О община Мухаммада! Нет никого ревнивее Аллаха, когда Его раб или Его рабыня совершают прелюбодеяние. О община Мухаммада! Клянусь Аллахом, если бы вы знали то, что знаю я, вы бы много плакали и мало смеялись!». Затем он поднял руки и сказал: «О Аллах, донес ли я?»

Иснад

حَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ . وَزَادَ: ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ : فَإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، وَزَادَ أَيْضًا: ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ .

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид