Все передачи хадиса

«Когда сын Адама читает аят о земном поклоне и совершает земной поклон, сатана удаляется, плача и говоря: «Горе мне!» (а в версии Абу Курейба: «Оре мне!»). Сыну Адама было велено совершить земной поклон, он совершил его, и ему уготован Рай. А мне было велено совершить земной поклон, но я отказался, и мне уготован Огонь».

«Когда сын Адама читает аят о земном поклоне и совершает земной поклон, шайтан удаляется, плача и говоря: "Горе мне! Сыну Адама было велено совершить земной поклон, и он совершил его, и ему угорован Рай, а мне было велено совершить земной поклон, но я отказался, и мне угорован Огонь"».

«Когда сын Адама читает стих о земном угле (аят ас-суджуд), шайтан удаляется, плача и говоря: „Горе мне! Ему было велено совершить земной поклон, и он совершил его, и ему уготован Рай, а мне было велено совершить земной поклон, но я ослушался, и мне уготован Огонь“».

«Когда сын Адама читает аят о земном поклоне и совершает его, шайтан удаляется, плача и говоря: „Горе мне! Сыну Адама было велено совершить земной поклон, и он совершил его, и ему угорован Рай, а мне было велено совершить земной поклон, но я отказался, и мне угорован Огонь“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда сын Адама читает [аят], требующий земного поклона, и совершает его, шайтан удаляется, плача и говоря: „Горе мне! Сыну Адама было велено совершить земной поклон, и он совершил его, и за это ему Рай, а мне было велено совершить земной поклон, но я отказался, и за это мне Огонь““». В хадисе Джарира сказано: «...и я ослушался его».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амру, которые сказали: передал нам Абу л-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Ахмад ибн ‘Абдул-Джаббар аль-‘Утариди, передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда потомок Адама читает суру с земным поклоном и совершает его, шайтан удаляется, плача и приговаривая: „Горе мне! Потомок Адама был приказан к земному поклону и совершил его, и ему уготован Рай, а мне было приказано совершить земной поклон, но я отказался, и мне уготован Огонь“».

И с тем же иснадом сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда сын Адама читает аят о земном поклоне (саджда), шайтан удаляется, плача и приговаривая: „Горе мне! Сыну Адама было велено совершить земной поклон, и он совершил его, за что ему уготован Рай, а мне было велено совершить земной поклон, но я ослушался, и за это мне — Огонь“».

«Когда сын Адама читает аят с земным поклоном и совершает его, шайтан удаляется, плача и говоря: «Горе мне! Сыну Адама было приказано совершить земной поклон, и он совершил его, и ему — Рай. А мне было приказано совершить земной поклон, но я отказался, и мне — Огонь».