Все передачи хадиса

«Это врата на небе открылись, и они никогда прежде не открывались». Передал [передатчик]: И спустился из них ангел, который подошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Возрадуйся двум светам, дарованным тебе, коих не был удостоен ни один пророк до тебя: Открывающей Книгу [Аль-Фатихе] и концовкам суры „Аль-Бакара“. Ты не прочтешь ни единой буквы из них, кроме как тебе будет даровано [то, о чем ты просишь]».

«Пока Джибриль сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он услышал скрип сверху. Он поднял голову и сказал: „Это открылась дверь небес, которая не открывалась никогда прежде“. Оттуда спустился ангел и сказал ему: „Возрадуйся двум светам, которые дарованы тебе и которые не даровались ни одному пророку до тебя: Фатихат аль-Китаб (Открывающей Книгу) и концовка суры «Аль-Бакара» (Корова). Ты не прочитаешь ни одной буквы из них, кроме как тебе будет даровано то, о чем ты просишь“».

Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Ибн аль-Асбахани (и передал нам) Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн ар-Раби’ аль-Бурани, они сказали: передал нам Абу аль-Ахвас, от ‘Аммара ибн Рузайка, от Абдуллаха ибн ‘Исы, от Са’ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Однажды, когда Джибриль, мир ему, сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он услышал скрип над собой, поднял голову и сказал: “Это открылись небесные врата, которые никогда не открывались до сегодняшнего дня”. Оттуда спустился ангел, и он сказал: “Это ангел, который спустился на землю, и он никогда не спускался до сегодняшнего дня”. Он поприветствовал и сказал: “Возрадуйся двум светочам, дарованным тебе, которые не были дарованы ни одному пророку до тебя: открывающей Книгу (аль-Фатиха) и завершающим аятам суры аль-Бакара. Ты не прочтешь ни одной буквы из них, чтоб

«Когда Джибриль сидел рядом с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), он услышал скрип над собой, поднял голову и сказал: “Открылись врата небес, которые никогда прежде не открывались”. Затем к нему спустился ангел и сказал: “Возрадуйся двум светочам, которые были дарованы тебе и не были дарованы никому из тех, кто был до тебя: это сура “Аль-Фатиха” и заключительные аяты суры “Аль-Бакара”. Ты не прочтешь из них ни одной буквы, не получив за это награду”».

«Это врата на небесех, которые открылись — они никогда не открывались прежде сегодняшнего дня». Оттуда спустился ангел и поприветствовал его [Пророка], и Джибриль сказал: «Это ангел, который никогда еще не спускался на землю до сегодняшнего дня». И он сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Возрадуйся же тому, чего не было даровано ни одному из пророков до тебя: [это] концовка суры „аль-Бакара“». Полагаю, он сказал: «Кто бы ни прочитал их и ни попросил о чем-либо, ему непременно будет даровано это».

«Это открылась небесная дверь, которая никогда прежде не открывалась». Оттуда спустился ангел, подошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Возрадуйся двум светам, которые дарованы тебе и которые не даровались ни одному пророку до тебя: Открывающей Книгу (Аль-Фатихе) и завершающим аятам суры „Аль-Бакара“. Ты не прочитаешь ни одной буквы из них, кроме как они будут дарованы тебе».

«Это врата на небесах, которые открылись сегодня и никогда еще не открывались до сегодняшнего дня». Оттуда спустился ангел, и он сказал: «Это ангел, который спустился на землю и никогда еще не спускался до сегодняшнего дня». Он поприветствовал миром и сказал: «Возрадуйся двум светам, которые дарованы тебе и которые не даровались ни одному пророку до тебя: Фатиха аль-Китаб (Открывающей Книгу) и заключительным аятам суры „Аль-Бакъара“. Ты не прочитаешь ни одной буквы из них, кроме как они будут дарованы тебе».

«Передал нам Яхья бин Адам, сказав: «Передал нам Абу аль-Ахвас от ‘Аммара бин Рузейка, от Абдуллаха бин ‘Исы, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сидел, а с ним был Джибриль (мир ему), он услышал скрип над собой. Джибриль поднял свой взор к небу и сказал: «Эта небесная дверь открылась сегодня так, как не открывалась никогда прежде». Он добавил: «И спустился ангел, который подошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Возрадуйся двум светам, которые дарованы тебе и которые не давались ни одному пророку до тебя: «Фатиха аль-Китаб» (открывающей Книга) и концам суры «Аль-Бакара». Ни одну букву из них ты не прочитаешь так, чтобы не было дано тебе [вознаграждение за нее]»»».

«Рассказал нам Яхья ибн Адам, который сказал: «Рассказал нам Абу аль-Ахвас от Аммара ибн Рузайка, от Абдуллы ибн Исы, от Саида ибн Джубайра, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был вместе с Джибрилем, он услышал скрип над собой. Джибриль поднял взор к небу и сказал: «Это врата, которые открылись на небе, и они никогда не открывались прежде». Он сказал: «Из них спустился ангел, подошёл к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Возрадуйся двум светочам, которые дарованы тебе и не были дарованы ни одному пророку до тебя: «Открывающая Книгу» (аль-Фатиха) и заключительные аяты суры «аль-Бакара». Ты не прочитаешь ни одной буквы из них, чтобы тебе не было даровано [просимое]».

«Однажды, когда Джибриль сидел рядом с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), он услышал звук сверху. Он поднял голову и сказал: «Открылись врата небес, которые никогда прежде не открывались». К нему спустился ангел и сказал: «Возрадуйся двум светочам, которые были дарованы тебе и не были дарованы ни одному пророку до тебя: «Фатиха аль-Китаб» (Открывающая Книгу) и заключительные аяты суры «аль-Бакара». Ты не прочтешь из них ни одной буквы, не получив за это награду».

«Когда Джибриль (мир ему) сидел рядом с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), он услышал скрип с неба. Он поднял голову и сказал: «Открылись врата на небе, которые не открывались никогда прежде!». И тут ангел сказал: «Обрадуйся двум светам, которые были дарованы тебе и не были дарованы ни одному пророку до тебя: «Фатихат аль-Китаб» и заключительным аятам суры «аль-Бакара». Ты не прочитаешь из них ни одной буквы, чтобы тебе не было даровано это».