Все передачи хадиса

«О Абу Муса, тебе дарована свирель из свирелей семейства Дауда».

«О Абу Муса, поистине, тебе дарована свирель из свирелей семейства Дауда».

«О Абу Муса, я слушал твое чтение этой ночью, поистине, тебе дарована свирель из свирелей семейства Дауда». Я сказал: «О Посланник Аллаха, если бы я знал, что ты слушаешь, я бы украсил для тебя свое чтение особым украшением».

«Этому человеку дарована одна из свирелей рода Давуда».

«Передал нам Дауд ибн Рушайд, передал нам Яхья ибн Саид аль-Умави, передал нам Тальха ибн Яхья, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: „Если бы ты видел меня, когда я слушал твое чтение прошлой ночью! Тебе была дарована одна из свирелей рода Дауда“. Он [Абу Муса] ответил: „Если бы я знал, я бы украсил его для тебя особым украшением““».

«Если бы ты видел меня прошлой ночью, когда я слушал твое чтение! Поистине, тебе дарован свирель из свирелей семейства Дауда». Тот сказал: «Если бы я знал, то украсил бы его для тебя еще прекраснее».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Если бы ты видел меня прошлой ночью, как я слушал твое чтение [Корана]! Поистине, тебе дано было из свирелей семейства Дауда!“ [Абу Муса] сказал: „Я ответил: «Если бы я знал, что ты слушаешь мое чтение, я бы украсил его для тебя еще сильнее»“».

«Ему дано [нечто] из свирелей семейства Дауда».

Передал нам Сурейдж ибн Юнус, передал нам Халид ибн Нафи‘, передал нам Са‘ид ибн Абу Бурда со слов Абу Бурды, от Абу Мусы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) и ‘Аиша проходили мимо Абу Мусы, когда он читал Коран в своем доме, и они остановились, слушая его чтение. Затем они ушли. Когда наступило утро, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встретил Абу Мусу и сказал: „О Абу Муса, я проходил мимо тебя прошлой ночью вместе с ‘Аишей, а ты читал в своем доме, и мы остановились и слушали“. Абу Муса сказал ему: „О Посланник Аллаха! Если бы я знал, я бы украсил свое чтение для тебя“.

«Однажды ночью Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо Абу Мусы, когда с ним была Аиша. Абу Муса читал [Коран], и они остановились, чтобы послушать его чтение, а затем пошли дальше. Когда наступило утро, Абу Муса пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я проходил мимо тебя, о Абу Муса, прошлой ночью, когда ты читал, и мы слушали твое чтение”. Абу Муса ответил: “О Пророк Аллаха, если бы я знал, что ты рядом, я бы приукрасил свое чтение для тебя”».