سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَطَوُّعِهِ فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي فِي بَيْتِي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ ، ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ . وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، وَيُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ وَيَدْخُلُ بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ . وَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ فِيهِنَّ الْوِتْرُ . وَكَانَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا وَلَيْلًا طَوِيلًا قَاعِدًا . وَكَانَ إِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ ، وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ . وَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
«Я спросил ‘Аишу о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его добровольных молитвах, и она сказала: „Он совершал в моем доме четыре рак’ата перед зухром, затем выходил и молился с людьми, затем возвращался и совершал два рак’ата. Он молился с людьми магриб, затем возвращался и совершал два рак’ата, и молился с людьми ‘ишу, и возвращался в мой дом, и совершал два рак’ата. Ночью он совершал девять рак’атов, среди которых был витр. Иногда он молился долго стоя, а иногда долго сидя. Когда он читал [Коран], стоя, то совершал поясной и земной поклоны стоя, а когда читал сидя, то совершал поясной и земной поклоны сидя. А когда наступал рассвет (фаджр), он совершал два рак’ата“».
Иснад
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид