Все передачи хадиса

Сказал ‘Урва: И рассказала мне ‘Аиша о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву аср, когда солнце еще находилось в ее комнате и не поднималось высоко.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву аср, а солнце еще не выходило из ее комнаты».

Передал нам Кутайба, который сказал: передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от 'Урвы, от 'Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву аср, когда солнце было в ее комнате, и тень еще не выходила из ее комнаты.

Передал нам Абу Ну‘айм, сказав: Сообщил нам Ибн ‘Уйейна от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву аср, а солнце еще светило в моей комнате, и тень еще не появилась.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву аср в то время, когда солнце еще не выходило из ее комнаты».

«Передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал предвечернюю молитву (аср), когда солнце еще светило в моей комнате и тень еще не падала“».

«Передал нам Ваки‘, от Хишама, от его отца, от Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву аср, когда солнце еще освещало мою комнату“».

Передал нам аль-Ка‘наби, который сказал: Я прочитал [вслух] Малику бин Анасу, от Ибн Шихаба. ‘Урва сказал: И поистине, рассказала мне ‘Аиша, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал послеполуденный намаз, когда солнце еще было в ее комнате, до того как оно поднималось высоко.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил ‘аср в то время, когда солнце [еще] находилось в ее комнате, и тень [еще] не выходила за пределы ее комнаты».

Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от 'Урвы, от 'Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил послеполуденную молитву ('аср), когда солнце (еще) находилось в ее комнате, и тень еще не выходила из ее комнаты.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил предзакатную молитву (аль-‘аср), когда солнце находилось в моей комнате, и тень еще не появилась».

Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву аср, когда солнце еще ярко светило в моей комнате и тень еще не появилась.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву ‘аср (в то время), когда солнце еще светило в моей комнате».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву аср в то время, как солнце еще не показалось из моей комнаты в процессе своего восхода».

«Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, совершал молитву ‘аср в то время, когда солнце ещё освещало мою комнату».

Передал нам Амир бин Салих бин Абдуллах бин Урва бин аз-Зубайр бин аль-Аввам Абу аль-Харис: Передал мне Хишам бин Урва от своего отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву аср тогда, когда солнце еще не выходило из ее комнаты, а тень от стены была равна длине стопы (баста)». Амир указал при этом своей рукой.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал аср, когда солнце еще находилось в ее комнате, и тень еще не появлялась в ее комнате».

«В ее комнате».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал послеполуденную молитву (‘аср), когда солнце еще светило в моей комнате, и тень еще не появилась».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба: «...да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву аср до того, как солнце выходило из моей комнаты, поднимаясь высоко».

Абд ар-Раззак от Малика, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от Аиши, подобное этому: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву аср до того, как солнце выходило из моей комнаты, поднимаясь высоко».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, который сказал: «Рассказала мне Аиша, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву аср, когда солнце находилось в ее комнате, до того, как оно появлялось снаружи, и тень еще не выходила из ее комнаты».

Абд ар-Раззак от Ибрахима бну Мухаммада, от Хишама бну ‘Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву аср, когда солнце выходило из моей комнаты, а комната моя была просторной».

Сказал ‘Урва: И поистине, рассказала мне ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал послеполуденный намаз (‘аср), когда солнце еще находилось в ее комнате, прежде чем подняться выше.

(Сообщил нам) Абу Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, передал нам Ибн Наджия, передал нам Абдуррахман, передал нам Абу Усама от Хишама, от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал послеполуденный намаз (аср), когда солнце было в глубине (в основании) моей комнаты».

«...в то время как солнце было белым в глубине моей комнаты».

И сказал аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал аср, когда солнце еще светило в моей комнате, и тень еще не появлялась».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал послеполуденную молитву (‘аср) тогда, когда солнце еще ярко светило в моей комнате, и тень еще не падала на нее».

Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: передал нам аль-Лайс от ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву аср, в то время как солнце еще находилось в ее комнате [на стене] и тень еще не появилась снаружи.

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал послеполуденную молитву (аср), когда солнце еще светило в её комнате, и тень еще не появилась».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал послеполуденную молитву ('аср), когда солнце ещё светило в моей комнате».

Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик сообщил ему от Ибн Шихаба, от Урвы, сказав: сообщила мне Аиша, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал послеполуденную молитву, когда солнце было в её комнате, прежде чем оно появлялось (в других местах).

Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: сообщил нам аль-Хаджжадж ибн аль-Минхаль, сказав: сообщил нам Суфьян от аз-Зухри, который слышал, как Урва рассказывал от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал послеполуденную молитву, когда солнце было в её комнате, и тень ещё не увеличилась.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал послеполуденную молитву, когда солнце светило в моей комнате».