Все передачи хадиса
كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ . يَقُولُ : قُولُوا : اللَّهُمَّ ، إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ . وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 984Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقُولُ بَعْدَ التَّشَهُّدِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْ
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений Геенны, и прибегаю к Твоей защите от мучений могилы, и прибегаю к Твоей защите от искушения Дадджаля, и прибегаю к Твоей защите от искушений жизни и смерти».
- Хадис 1542Абдуллах ибн Аббасكَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений Геенны, и прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле, и прибегаю к Твоей защите от искушения Мессии-Даджаля, и прибегаю к Твоей защите от искушений жизни и смерти».
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 2063Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ قُولُوا : اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِن
«О Аллах, поистине, мы прибегаем к Твоему защите от мучений Геенны, и я прибегаю к Твоему защите от мучений в могиле, и я прибегаю к Твоему защите от искушения Мессии Даджала, и я прибегаю к Твоему защите от искушений жизни и смерти».
- Хадис 5512Абдуллах ибн Аббасكَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ ، كَمَا يُعَلِّمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ، قُولُوا : اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ ا
«Говорите: „О Аллах, поистине, мы прибегаем к Твоей защите от мучений Геенны, и я прибегаю к Твоей защите от мучений могилы, и я прибегаю к Твоей защите от искушения Мессии Даккаля (Антихриста), и я прибегаю к Твоей защите от искушения жизни и смерти“».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 2168Абдуллах ибн Аббасكَانَ يُعَلِّمُهُمُ الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ، يَقُولُ : قُولُوا : اللَّهُمَّ ، إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِ
Я прочитал ‘Абд ар-Рахману, от Малика, от Абу аз-Зубайра аль-Макки, от Тавуса аль-Ямани, от ‘Абдаллаха бин ‘Аббаса, о том, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, обучал их мольбе (дуа) так же, как обучал их суре из Корана, и говорил: «Говорите: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от мучений Геенны, и я прибегаю к Твоей защите от мучений могилы, и я прибегаю к Твоей защите от искушения Мессии Даджала, и я прибегаю к Твоей защите от искушений жизни и смерти!“»
- Хадис 2343Абдуллах ибн Аббасمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
«...от искушения Антихриста (аль-Масиха ад-Дадджаля)».
- Хадис 2667 V2Абдуллах ибн Аббасكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى مِنْبَرِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ مِنْ أَرْبَعٍ ، يَقُولُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَ
«Ибн ‘Аббас находился на минбаре жителей Басры, и я слышал, как он говорил: „Поистине, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в конце своей молитвы испрашивал у Аллаха защиты от четырех вещей, говоря: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений могилы, прибегаю к Твоей защите от мучений Огня, прибегаю к Твоей защите от смут — как явных из них, так и скрытых, — и прибегаю к Твоей защите от смуты одноглазого лжеца»“».
- Хадис 2709Абдуллах ибн Аббасكَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ ا
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от мучений Геенны, и я прибегаю к Твоей защите от мучений могилы, и я прибегаю к Твоей защите от искушения Мессии Даджаля, и я прибегаю к Твоей защите от искушений жизни и смерти».
- Хадис 2778Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ مِنْ أَرْبَعٍ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ ،
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле; о Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений в Огне; о Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от искушений — явных из них и скрытых; о Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от искушения одноглазого лжеца».
- Хадис 2838Абдуллах ибн Аббасكَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ : قُولُوا : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал их этой мольбе (ду‘а), как обучает суре из Корана, говоря: „Произносите: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от мучений Геенны, и прибегаю к Твоей защите от мучений могилы, и прибегаю к Твоей защите от искушения Лжемессии-Даджаля, и прибегаю к Твоей защите от искушений жизни и смерти»“».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 10968Абдуллах ибн Аббасكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَعْدَ التَّشَهُّدِ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ،
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) после ташаххуда говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений Ада, и прибегаю к Твоей защите от мучений могилы, и прибегаю к Твоей защите от искушения Даджаля, и прибегаю к Твоей защите от искушения жизни и смерти“».
- Хадис 12191Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُنَا سُورَةً مِنَ الْقُرْآنِ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас этой мольбе так же, как обучал нас суре из Корана: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений Ада, и прибегаю к Твоей защите от мучений могилы, и прибегаю к Твоей защите от искушения Антихриста (аль-Масих ад-Даджаль), и прибегаю к Твоей защите от искушений жизни и смерти, и прибегаю к Твоей защите от искушения могилы”».
- Хадис 12814Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ يَتَعَوَّذُ فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ مِنْ أَرْبَعٍ يَقُولُ : " أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ، أَعُوذُ بِالل
«Я слышал, как Абу Надра говорил: Ибн Аббас сказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после молитвы искал защиты от четырех вещей, говоря: “Прибегаю к защите Аллаха от мучений могилы, прибегаю к защите Аллаха от мучений Огня, прибегаю к защите Аллаха от искушений, как явных, так и скрытых, прибегаю к защите Аллаха от искушения одноглазого лжеца (Даджаля)”».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 2202Абдуллах ибн Аббасكَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ : قُولُوا : اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ
«Говорите: „О Аллах, поистине, мы прибегаем к Твоей защите от мучений Геенны, и прибегаем к Твоей защите от мучений могилы, и прибегаем к Твоей защите от искушения Мессии Даджала, и прибегаем к Твоей защите от искушения жизни и смерти“».
- Хадис 7915Абдуллах ибн Аббасكَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ، قُولُوا : اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ
«Произносите: „О Аллах, поистине, мы прибегаем к Твоей защите от мучений Геенны, и я прибегаем к Твоей защите от мучений в могиле, и я прибегаем к Твоей защите от смуты мессии Даджаля, и я прибегаем к Твоей защите от смуты жизни и смерти“».