Все передачи хадиса
أَنَّ أَمِيرًا أَوْ رَجُلًا سَلَّمَ تَسْلِيمَتَيْنِ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : أَنَّى عَلِقَهَا . ؟
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 581 V1Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиأَنَّ أَمِيرًا كَانَ بِمَكَّةَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَتَيْنِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : أَنَّى عَلِقَهَا ؟ قَالَ الْحَكَمُ فِي حَدِيثِهِ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
«Где он это подцепил?» Аль-Хакам сказал в своем хадисе: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так».
- Хадис 581 V2эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفأَنَّ أَمِيرًا أَوْ رَجُلًا سَلَّمَ تَسْلِيمَتَيْنِ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : أَنَّى عَلِقَهَا . ؟
«Какой-то амир или человек произнес приветствие дважды, и Абдуллах сказал: „Где он это подцепил?“»
Муснад Ахмад1 передача
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 3020Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиصَلَّيْتُ خَلْفَ رَجُلٍ بِمَكَّةَ ، فَسَلَّمَ تَسْلِيمَتَيْنِ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : أَنَّى عَقَلَهَا ؟ وَقَالَ الْحَكَمُ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُ ذَلِكَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, передал нам Шу‘ба от аль-Хакама и Мансура, от Муджахида, от Абу Ма‘мара, который сказал: «Я совершил молитву позади одного человека в Мекке, и он произнес два приветствия. Я упомянул об этом Абдуллаху, и он сказал: „Как он это понял?“ А аль-Какам сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так“».
- Хадис 3021Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَنَّ إِمَامًا لِأَهْلِ مَكَّةَ سَلَّمَ تَسْلِيمَتَيْنِ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : أَنَّى عَلِقَهَا ؟
(Передал нам) Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Фурак, сообщил нам Абдуллах ибн Джафар, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Давуд, передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Муджахида, от Абу Ма‘мара: «Имам жителей Мекки произнес два приветствия, и я упомянул об этом Абдуллаху. И Абдуллах сказал: „Куда это годится?“»
- Хадис 3022Абдуллах ибн Мас‘удإِنَّ أَمِيرًا ، أَوْ رَجُلًا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Каты‘и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал, передал мне мой отец, передал нам Яхья ибн Са‘ид, — и он упомянул его, сказав: «Воистину, амир, или человек...»
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 5246Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиأَنَّ أَمِيرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَتَيْنِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : أَنَّى عَلِقَهَا ؟ فَقَالَ الْحَكَمُ فِي حَدِيثِهِ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَفْعَلُهُ
«Откуда он это взял?» Аль-Хакам сказал в своем хадисе: «Поистине, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) делал это».
- Хадис 5248Абдуллах ибн Мас‘удحَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، بِنَحْوِهِ . إِنِّي لَمُسْتَتِرٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ إِذْ دَخَلَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ ثَقَفِيٌّ وَخَتَنَاهُ قُرَشِيَّانِ فَتَحَدَّثُوا بَي
«Передал мне Мансур, от Муджахида, от Абу Ма‘мара, от ‘Абдуллаха подобное этому: «Я был укрыт за покрывалами Каабы, когда вошли трое: один из племени Сакиф и двое его зятьев из Курайшитов. Они стали разговаривать между собой. Один из них сказал: «Как ты думаешь, слышит ли Аллах то, что мы говорим?» Один из них ответил: «Он слышит, если мы говорим громко, и не слышит, если мы говорим тихо». Другой сказал: «Если Он слышит что-то из нас, то Он слышит всё». Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему об этом, и был ниспослан этот аят: «Вы не укрывались от того, чтобы ваши слух, зрение и кожа свидетельствовали против вас...» (41:22)». Передал нам Абу Хайсама, передал нам Яхья ибн Са‘ид, от Суфьяна, который сказал: «Передал мне Мансур, от Муджахида, от Абу Ма‘мара, от ‘Абдуллаха».