Все передачи хадиса

«Кто призовет к красному верблюду?» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да не найдешь ты его! Поистине, мечети построены лишь для того, для чего они были построены».

«Кто призовет к красному верблюду?» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да не найдешь ты его! Поистине, мечети построены лишь для того, для чего они были построены».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, после чего некий человек спросил: „Кто зовет к красному верблюду?“ Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Да не найдешь ты его! Поистине, мечети построены лишь для того, для чего они были построены“».

«Кто помолился за рыжего верблюда?» — после утренней молитвы. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не нашел ты его, не нашел ты его, не нашел ты его! Воистину, эти дома» — а Муаммаль сказал: «эти мечети» — «были построены лишь для того, ради чего они были построены».

«Кто помолился за рыжего верблюда?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Не нашел ты! Воистину, мечети были построены лишь для того, ради чего они были построены».

«Кто звал к рыжему верблюду?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да не найдешь ты его! Поистине, мечети построены лишь для того, для чего они были построены».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, и некий человек сказал: „Кто призывает к красному верблюду?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Да не найдешь ты его! Воистину, мечети построены лишь для того, для чего они были построены“».

«Сообщил нам Абу Усама от ‘Алькамы ибн Марсада, а тот — от Сулеймана ибн Бурайды, а тот — от своего отца, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с нами молитву, и один человек спросил: “Кто призывал к красной верблюдице?” Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Да не найдешь ты ее! Мечети были построены лишь для того, для чего они были построены””».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Алькамы бин Марсада, от Сулеймана бин Бурайды, от его отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, который разыскивал в мечети пропавшего у него красного верблюда со словами: «Кто укажет на красного верблюда?!» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да не найдешь ты ее! Поистине, мечети построены лишь для того, для чего они были построены».

(Сообщил нам) Абу Абдullah аль-Хафиз, (передал нам) Абу Абдullah Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Али бин аль-Хасан, (передал нам) Абдullah бин аль-Валид, (передал нам) Суфьян от Алькамы бин Марсада, от Сулеймана бин Бурайды, от его отца, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) услышал человека, который говорил в мечети: «Кто призывает к красному верблюду?», и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Да не найдешь ты его! Воистину, мечети построены для того, для чего они были построены».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Ибрахим бин Мухаммад ас-Сайдаляни, передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Джарир от Мухаммада бин Шайбы со слов ‘Алькамы бин Марсада, от Ибн Бурайды со слов его отца о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал бедуина или какого-то человека, который говорил: «Кто призывает к красному верблюду?». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да не найдешь ты его! Поистине, эти мечети были построены лишь для того, для чего они были построены».

«Кто призовет к красному верблюду?», и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да не найдешь ты его! Поистине, эти мечети построены лишь для того, для чего они были построены».

«Кто молился за рыжего верблюда?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Не нашел бы ты его!»

4367 4360 — И передал нам его ‘Абда ибн ‘Абдуллах, сказавший: Передал нам Му‘авия бин Хишам, сказавший: Передал нам Суфьян, от ‘Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву, после чего встал бедуин и сказал: „Кто молился за рыжего верблюда?“ Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Не нашел бы ты его!“»

«Кто призывает к красному верблюду?» — произнося это в мечети. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да не найдешь ты его!». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, эти мечети построены лишь для того, для чего они были построены».

«Кто призовёт к красному верблюду?» — в мечети, и сказал: «Да не найдёшь ты его! Эти мечети были построены лишь для того, для чего они были построены».

«Да не найдёшь ты её!»