مُحَدِّث
Сахих Муслим · 465 V1

كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ يَأْتِي فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ ، فَصَلَّى لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَأَمَّهُمْ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ ( الْبَقَرَةِ ) ، فَانْحَرَفَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى وَحْدَهُ وَانْصَرَفَ . فَقَالُوا لَهُ : أَنَافَقْتَ يَا فُلَانُ ؟ قَالَ : لَا وَاللهِ ، وَلَآتِيَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأُخْبِرَنَّهُ ! فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا أَصْحَابُ نَوَاضِحَ ، نَعْمَلُ بِالنَّهَارِ . وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى مَعَكَ الْعِشَاءَ ، ثُمَّ أَتَى فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ ( الْبَقَرَةِ ) فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُعَاذٍ فَقَالَ : يَا مُعَاذُ ، أَفَتَّانٌ أَنْتَ ؟ !! اقْرَأْ بِكَذَا وَاقْرَأْ بِكَذَا . قَالَ سُفْيَانُ : فَقُلْتُ لِعَمْرٍو : إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ : اقْرَأْ ﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ﴾، ﴿وَالضُّحَى ﴾، وَ ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ﴾، وَ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، فَقَالَ عَمْرٌو : نَحْوَ هَذَا .

«Аль-Бакара». Тогда один человек отступил в сторону, произнес приветствие (вышел из молитвы), помолился в одиночку и ушел. Люди спросили его: «Ты что, впал в лицемерие, о такой-то?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, нет! Но я обязательно приду к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщу ему об этом!» И он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха! Воистину, мы — люди, работающие с верблюдами для полива полей, и мы работаем днем. А Му‘аз молился вместе с тобой ‘иша, а затем вернулся и начал читать суру „Аль-Бакара“». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к Му‘азу и сказал: «О Му‘аз! Смутьян ли ты?!! Читай такую-то [суру] и читай такую-то [суру]». Суфьян сказал: И я спросил ‘Амру: «Поистине, Абу аз-Зубайр передал нам от Джабира, что он сказал: „Читай: „Клянется солнцем и его утренним сиянием!“ (валшс вдхаха), „Клянется утром!“ (валдха), „Клянется ночью, когда она покрывает!“ (и ночи когда покрывает), и „Славь имя Господа твоего Всевышнего“ (сбх ас бк ала‘ла)“». ‘Амру ответил: «Подобное этому».

Иснад

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид