Все передачи хадиса
لَوْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسْجِدَ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 445 V1эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикلَوْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسْجِدَ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ .
«Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел то, что внесли женщины [нового], он запретил бы им посещать мечеть, подобно тому как были запрещены [мечети] женщинам сынов Исраиля».
- Хадис 445 V2‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик4 цепитекст основногоلَوْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسْجِدَ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
«Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел то, что внесли женщины [нового], он запретил бы им посещать мечеть, подобно тому как были запрещены [мечети] женщинам сынов Исраиля».
Сунан Абу Дауда1 передача
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 24406‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиلَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ مَسَاجِدَ اللهِ ، وَلْيَخْرُجْنَ تَفِلَاتٍ . قَالَتْ عَائِشَةُ : وَلَوْ رَأَى حَالَهُنَّ الْيَوْمَ ، مَنَعَهُنَّ . سَمِعَهُ مِنَ الْحَكَمِ] .
«Не запрещайте рабыням Аллаха посещать мечети Аллаха, но пусть они выходят скромно одетыми (не пользуясь благовониями)». Аиша сказала: «Если бы он увидел их состояние сегодня, он запретил бы им [выходить]». Слышал это от Хакама.
- Хадис 24602‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикلَوْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى مِنَ النِّسَاءِ مَا رَأَيْنَا , لَمَنَعَهُنَّ مِنَ الْمَسَاجِدِ , كَمَا مَنَعَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ نِسَاءَهَا . قُلْتُ لِعَمْرَةَ : وَمَنَعَتْ بَنُو إِسْرَا
«Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел от женщин то, что увидели мы, он запретил бы им посещать мечети, подобно тому, как сыны Израилевы запретили это своим женщинам». Я спросил 'Амру: «И сыны Израилевы запретили это своим женщинам?» Она ответила: «Да».
- Хадис 25610‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик, ‘Амра бинт Абдуррахман аль-Ансария2 цепиلَوْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ مَنَعَهُنَّ كَمَا مُنِعَ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالَ : قُلْتُ لِعَمْرَةَ : وَنِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُنِعْنَ الْمَسْجِدَ ؟ ق
«Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел то, что внесли женщины [нового], он запретил бы им [посещать мечети], подобно тому как было запрещено женщинам сынов Израиля». Она сказала: «Я спросила Амру: „И женщинам сынов Израиля было запрещено [ходить в] мечеть?“ Она ответила: „Да“».
- Хадис 25957‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикلَوْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى النِّسَاءَ الْيَوْمَ نَهَاهُنَّ عَنِ الْخُرُوجِ ، أَوْ حَرَّمَ عَلَيْهِنَّ الْخُرُوجَ
«Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел женщин сегодня, он запретил бы им выходить [из домов] или запретил бы им выход категорически».
- Хадис 25982‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикلَوْ رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسْجِدَ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
«Сообщил нам Яхья от Амры, от Аиши, которая сказала: „Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел то, что привнесли женщины, он запретил бы им посещать мечеть, подобно тому, как было запрещено женщинам сынов Исраиля“».
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 1193‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْعَجَائِزِ ، أَكُنَّ يَشْهَدْنَ مَعَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- الصَّلَاةَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، وَالشَّوَابُّ ، كُنَّ يُصَلِّينَ خَلْفَ مَنَاكِبَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى ا
С тем же иснадом: со слов Анаса, что его спросили о пожилых женщинах: «Посещали ли они молитву вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?» Он ответил: «Да, и молодые тоже. Они молились позади наших плеч вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». А Аиша сказала: «Если бы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел то, что женщины позволяют себе сегодня, он бы не позволил им [выходить в мечеть]».
- Хадис 6819‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикلَوْ رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدِهِ ، لَمَنَعَهُنَّ إِتْيَانَ الْمَسَاجِدِ ، كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
«Если бы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел то, что женщины совершили после него, он запретил бы им посещать мечети, как это было запрещено женщинам сынов Исраиля».
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 5148‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикلَوْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى النِّسَاءَ الْيَوْمَ مَنَعَهُنَّ الْخُرُوجَ
«Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел то, что женщины делают сегодня, он запретил бы им выходить».
- Хадис 5149‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикلَوْ رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ بَعْدَهُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسَاجِدَ ، كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ " قَالَ : قُلْتُ : " أَيْ هَنْتَاهُ ، أَوَمُنِعَتْ نِسَاءُ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от Яхья бин Са‘ида, от ‘Амры, от ‘Аиши передает, что она сказала: «Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел то, что женщины совершили после него, он запретил бы им посещать мечети, подобно тому как были запрещены мечети женщинам сынов Исраиля». (Передатчик) сказал: «Я спросил: "О матушка, неужели женщинам сынов Исраиля это было запрещено?" Она ответила: "Да"».
- Хадис 6340‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикلَوْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى النِّسَاءَ الْيَوْمَ نَهَاهُنَّ عَنِ الْخُرُوجِ أَوْ حَرَّمَ عَلَيْهِنَّ الْخُرُوجَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Исмаила бин Аби Умайи, от Амры, от Аиши, которая сказала: Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел то, как женщины ведут себя сегодня, он запретил бы им выходить из дома или сделал бы для них выход запретным (харамом).