Все передачи хадиса
قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْمَسْجِدَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا .
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 443 V1Зайнаб бинт Му‘авия Раитаإِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلَا تَطَيَّبْ تِلْكَ اللَّيْلَةَ .
«Если любая из вас присутствует на [молитве] иша, то пусть не умащается благовониями в эту ночь».
- Хадис 443 V2эта передачаЗайнаб бинт Му‘авия Раитаقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْمَسْجِدَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا .
«Если любая из вас отправляется в мечеть, то пусть не касается благовоний».
Сунан ан-Насаи9 передач
- Хадис 5129Зайнаб бинт Му‘авия Раитаإِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
«Если любая из вас присутствует на молитве ‘иша, то пусть не прикасается к благовониям».
- Хадис 5130Зайнаб бинт Му‘авия Раитаإِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
«Если любая из вас присутствует на [молитве] ‘иша, то пусть не прикасается к благовониям».
- Хадис 5131Зайнаб бинт Му‘авия Раитаأَيَّتُكُنَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا تَقْرَبَنَّ طِيبًا
«Любая из вас, кто выходит в мечеть, пусть ни в коем случае не приближается к благовониям».
- Хадис 5132Зайнаб бинт Му‘авия Раитаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ لَا تَمَسَّ الطِّيبَ إِذَا خَرَجَتْ إِلَى الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Ибрахим бин Са‘д от Мухаммада бин Абдаллаха аль-Кураши, от Букайра бин аль-Ашаджа, от Зайнаб ас-Сакафийя, жены Абдаллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ей не прикасаться к благовониям, когда она выходит на последнюю ночную молитву ('иша).
- Хадис 5133Зайнаб бинт Му‘авия Раитаإِذَا خَرَجَتِ الْمَرْأَةُ إِلَى الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
«Когда женщина выходит на последнюю ночную молитву ('иша), пусть не прикасается к благовониям».
- Хадис 5134Зайнаб бинт Му‘авия Раитаإِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الصَّلَاةَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
«Если любая из вас присутствует на молитве, то пусть не прикасается к благовониям».
- Хадис 5260Зайнаб бинт Му‘авия Раита2 цепиإِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, он сказал: передал нам Джарир от Ибн ‘Аджляна, от Букайра (и через другую цепочку - х). И сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, он сказал: передал нам Яхья от Ибн ‘Аджляна, он сказал: передал мне Букайр бин Абдуллах бин аль-Ашадж от Бусра бин Са‘ида, от Зайнаб, жены Абдуллаха, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Если любая из вас присутствует на ночной молитве (иша), пусть не пользуется благовониями.
- Хадис 5261Зайнаб бинт Му‘авия Раитаإِذَا خَرَجْتِ إِلَى الْعِشَاءِ فَلَا تَمَسِّ طِيبًا
Сообщил нам Ахмад бин Саид, он сказал: передал нам Я‘куб бин Ибрахим, он сказал: передал нам мой отец от Салиха, от Мухаммада бин Абдуллаха бин ‘Амру бин Хишама, от Букайра бин Абдуллаха бин аль-Ашаджа, от Бусра бин Са‘ида: Сообщила мне Зайнаб ас-Сакафия, жена Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: Если ты выходишь на ночную молитву, не пользуйся благовониями.
- Хадис 5262Зайнаб бинт Му‘авия Раитаأَيَّتُكُنَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا تَقْرَبَنَّ طِيبًا
И передал нам Кутайба, он сказал: передал нам аль-Лайс от Ибн Абу Джа‘фара, от Букайра бин Абдуллаха бин аль-Ашаджа, от Бусра бин Са‘ида, от Зайнаб ас-Сакафийя, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Любая из вас, кто выходит в мечеть, пусть ни в коем случае не приближается к благовониям.
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 27046Зайнаб бинт Му‘авия Раитаوَإِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
Передал нам Яхья от Ибн Аджляна, сказавший: передал мне Букайр бин Абдуллах бин аль-Ашадж, от Бусра бин Саида, от Зайнаб — жены Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-либо из вас присутствует на ночной молитве (иша), то пусть не касается благовоний“.
- Хадис 27047Зайнаб бинт Му‘авия Раита2 цепиإِذَا خَرَجَتْ إِحْدَاكُنَّ إِلَى الْعِشَاءِ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
«Сообщила мне Зайнаб ас-Сакафийя — жена Абдуллаха бин Мас‘уда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: „Если какая-либо из вас выходит на ночную молитву, то пусть не касается благовоний“».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 2217Зайнаб бинт Му‘авия Раитаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا : إِذَا خَرَجْتِ إِلَى الْعِشَاءِ فَلَا تَمَسِّينَ طِيبًا
«Если ты выходишь на ночную молитву (иша), то ни в коем случае не пользуйся благовониями».
- Хадис 2220Зайнаб бинт Му‘авия Раитаإِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
«Если любая из вас присутствует на ночной молитве (иша), то пусть она не касается благовоний».
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир8 передач
- Хадис 22384Зайнаб бинт Му‘авия Раитаإِذَا خَرَجْتِ إِلَى الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَلَا تَمَسِّي طِيبًا
«Если ты выходишь на вечернюю молитву (иша), не пользуйся благовониями».
- Хадис 22385Зайнаб бинт Му‘авия Раитаإِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
«Если кто-либо из вас присутствует на вечерней молитве (иша), пусть не пользуется благовониями».
- Хадис 22386Зайнаб бинт Му‘авия Раитаإِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْمَسْجِدَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
«Если кто-либо из вас идет в мечеть, пусть не пользуется благовониями».
- Хадис 22387Зайнаб бинт Му‘авия Раитаإِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْمَسْجِدَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
«Если кто-либо из вас идет в мечеть, пусть не пользуется благовониями».
- Хадис 22388Зайнаб бинт Му‘авия Раитаإِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْمَسْجِدَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
«Если кто-либо из вас идет в мечеть, пусть не пользуется благовониями».
- Хадис 22389Зайнаб бинт Му‘авия Раита، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْمَسْجِدَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
«Если кто-либо из вас идет в мечеть, пусть не пользуется благовониями».
- Хадис 22390Зайнаб бинт Му‘авия Раита2 цепиأَيَّتُكُنَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
«Кто из вас выходит в мечеть, пусть не пользуется благовониями».
- Хадис 22391Зайнаб бинт Му‘авия Раитаقَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَيَّتُكُنَّ شَهِدَتِ الْعِشَاءَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا .
«Кто из вас присутствует на вечерней молитве (иша), пусть не пользуется благовониями».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра9 передач
- Хадис 9386Зайнаб бинт Му‘авия Раитаأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِلنِّسَاءِ : إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
«Передал нам Муалля ибн Асад аль-Басри, который сказал: «Передал нам Вухайб, от Мухаммада ибн Аджалана, от Якуба ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Бусра ибн Саида, от Зайнаб, жены Абдуллаха, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал женщинам: «Если кто-либо из вас присутствует на ночной молитве (иша), пусть не касается благовоний».
- Хадис 9387Зайнаб бинт Му‘авия Раитаإِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
«Передал нам Яхья ибн Саид, от ибн Аджалана, который сказал: «Передал мне Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашадж, от Бусра ибн Саида, от Зайнаб, жены Абдуллаха, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если кто-либо из вас присутствует на ночной молитве (иша), пусть не касается благовоний».
- Хадис 9388Зайнаб бинт Му‘авия Раитаإِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
«Сообщил нам Джарир ибн Абдульхамид, от ибн Аджалана, от Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Бусра ибн Саида, от Зайнаб, жены Абдуллаха, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если кто-либо из вас присутствует на ночной молитве (иша), пусть не касается благовоний».
- Хадис 9389Зайнаб бинт Му‘авия Раитаأَيَّتُكُنَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا تَقْرَبَنَّ طِيبًا
«Передал нам аль-Лайс, от Убайдуллаха ибн Аби Джафара, от Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Бусра ибн Саида, от Зайнаб ас-Сакафийи, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто из вас выходит в мечеть, пусть не приближается к благовониям».
- Хадис 9390Зайнаб бинт Му‘авия Раитаأَيَّتُكُنَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَلَا تَقْرَبَنَّ طِيبًا
«Передал нам Усман ибн Саид, который сказал: «Передал нам аль-Лайс, от Букайра ибн аль-Ашаджа, от Бусра ибн Саида, от Зайнаб ас-Сакафийи, что Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто из вас выходит в мечеть, пусть не приближается к благовониям».
- Хадис 9391Зайнаб бинт Му‘авия Раитаأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَهَا أَنْ لَا تَمَسَّ الطِّيبَ إِذَا خَرَجَتْ إِلَى الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ
«Передал нам Абу Дауд, который сказал: «Передал нам Ибрахим ибн Саад, от Мухаммада ибн Абдуллаха аль-Кураши, от Букайра ибн аль-Ашаджа, от Бусра ибн Саида, от Зайнаб ас-Сакафийи, жены Абдуллаха, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал ей не касаться благовоний, если она выходит на последнюю ночную молитву (иша)».
- Хадис 9392Зайнаб бинт Му‘авия Раитаأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهَا : إِذَا خَرَجْتِ إِلَى الْعِشَاءِ فَلَا تَمَسِّي طِيبًا
«Передал нам Якуб ибн Ибрахим, который сказал: «Передал нам мой отец, от Салиха, от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Амра ибн Хишама, от Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Бусра ибн Саида, который сказал: «Сообщила мне Зайнаб ас-Сакафийя, жена Абдуллаха, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей: «Если ты выходишь на ночную молитву (иша), не касайся благовоний».
- Хадис 9393Зайнаб бинт Му‘авия Раитаإِذَا خَرَجَتِ الْمَرْأَةُ إِلَى الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
«Передал нам Мансур, который сказал: «Передал нам Ибрахим ибн Саад, от своего отца, от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Амра ибн Хишама, от Букайра, от Бусра ибн Саида, от Зайнаб ас-Сакафийи, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если женщина выходит на последнюю ночную молитву (иша), пусть не касается благовоний».
- Хадис 9394Зайнаб бинт Му‘авия Раитаإِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الصَّلَاةَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
«Дошло до меня от Хаджжаджа, от ибн Джурейджа, что сообщил мне Зияд ибн Саад, от ибн Шихаба, от Бусра ибн Саида, от Зайнаб ас-Сакафийи, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если кто-либо из вас присутствует на молитве, пусть не касается благовоний».