Все передачи хадиса
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 388 V1Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари3 цепиإِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ ذَهَبَ حَتَّى يَكُونَ مَكَانَ الرَّوْحَاءِ .
«Сообщил нам», а двое других сказали: «Передали нам Джарир от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, когда шайтан слышит призыв к молитве, он удаляется до места ар-Рауха““».
- Хадис 388 V2эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиموقوفтекст основногоإِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ ذَهَبَ حَتَّى يَكُونَ مَكَانَ الرَّوْحَاءِ
«Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша с этим иснадом: „Поистине, когда шайтан слышит призыв к молитве, он удаляется до места ар-Рауха“».
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 14404Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ هَرَبَ الشَّيْطَانُ ، حَتَّى يَكُونَ بِالرَّوْحَاءِ ، وَهِيَ مِنَ الْمَدِينَةِ ثَلَاثُونَ مِيلًا .
«Когда звучит призыв к молитве (азан), шайтан убегает до тех пор, пока не достигает ар-Руха’» — а это в тридцати милях от Медины.
- Хадис 14610Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариإِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ نِدَاءَ الصَّلَاةِ ، فَرَّ بُعْدَ مَا بَيْنَ الرَّوْحَاءِ ، وَالْمَدِينَةِ ، لَهُ ضُرَاطٌ .
«Поистине, когда шайтан слышит призыв к молитве (азан), он убегает на расстояние между Ар-Рухаа и Мединой, издавая при этом звуки испускания газов».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 1893Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариإِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ ذَهَبَ حَتَّى يَكُونَ مَكَانَ الرَّوْحَاءِ
«Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Когда шайтан слышит призыв к молитве, он убегает до самого места ар-Рауха”».
- Хадис 2296Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариإِذَا سَمِعَ الشَّيْطَانُ ذِكْرَ اللهِ ذَهَبَ حَتَّى يَكُونَ مَكَانَ الرَّوْحَاءِ
«Когда шайтан слышит поминание Аллаха, он убегает так далеко, что достигает [места под названием] ар-Рауха».