كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ ، فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَوْمَئِذٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ ، قَالَ : أَوْ قَالَ : الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ ، فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ : إِنَّا لَنَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ ، أَوِ الْحِكْمَةِ ، أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا لِلهِ ، وَمِنْهُ ضَعْفٌ ، قَالَ : فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتَا عَيْنَاهُ ، وَقَالَ : أَلَا أُرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُعَارِضُ فِيهِ ، قَالَ : فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ ، قَالَ : فَأَعَادَ بُشَيْرٌ ، فَغَضِبَ عِمْرَانُ ، قَالَ : فَمَا زِلْنَا نَقُولُ فِيهِ : إِنَّهُ مِنَّا يَا أَبَا نُجَيْدٍ ، إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ .
«Мы сидели у Имрана бин Хусайна среди группы людей, и среди нас был Бушайр бин Ка‘б. И в тот день Имран рассказал нам: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Стыдливость — это благо полностью»“». (Передатчик) сказал: «Или он сказал: „Стыдливость вся — благо“». Тогда Бушайр бин Ка‘б сказал: «Поистине, мы находим в некоторых книгах или в мудрости, что часть ее — это спокойствие и достоинство ради Аллаха, а часть ее — слабость». (Передатчик) сказал: «Имран разгневался так, что покраснели его глаза, и сказал: „Разве я не вижу, что я рассказываю тебе от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а ты возражаешь на это?!“» (Передатчик) сказал: «Имран повторил хадис, и (передатчик) сказал: «И Бушайр повторил (свои слова)». Имран рассердился. (Передатчик) сказал: «И мы продолжали говорить ему: „О Абу Нуджайх, поистине, он из наших, нет на нем греха“».
Иснад
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ حَدَّثَ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид