مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 338 V1 · Сахих Муслим

Все передачи хадиса

16 передач в 14 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ ، وَلَا الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ . وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ

Открыть граф →

Сахих Муслим2 передачи

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 4018Абу Са‘ид аль-Худри
لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عُرْيَةِ الرَّجُلِ ، وَلَا الْمَرْأَةُ إِلَى عُرْيَةِ الْمَرْأَةِ ، وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي ثَوْبٍ .
«Пусть мужчина не смотрит на наготу мужчины, и пусть женщина не смотрит на наготу женщины. И пусть мужчина не прижимается к мужчине под одним одеянием, и пусть женщина не прижимается к женщине под одним одеянием».

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 2793Абу Са‘ид аль-Худри
لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ ، وَلَا تَنْظُرُ الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ ، وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي
«Мужчина не должен смотреть на срамные места другого мужчины, и женщина не должна смотреть на срамные места другой женщины. Мужчина не должен ложиться с мужчиной под одну одежду, и женщина не должна ложиться с женщиной под одну одежду».

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 661Абу Са‘ид аль-Худри
لَا تَنْظُرِ الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ وَلَا يَنْظُرِ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ
«Пусть женщина не смотрит на срамные места (‘аурат) другой женщины, и пусть мужчина не смотрит на срамные места мужчины».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 11601Абу Са‘ид аль-Худри
لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ ، وَلَا تَنْظُرُ الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ ، وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي الثَّوْبِ ، وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ
«Мужчина не должен смотреть на срамные места мужчины, и женщина не должна смотреть на срамные места женщины, и не должен мужчина ложиться с мужчиной под одну одежду, и не должна женщина ложиться с женщиной под одну одежду».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 5579Абу Са‘ид аль-Худри
لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عُرْيَةِ الرَّجُلِ ، وَلَا تَنْظُرُ الْمَرْأَةُ إِلَى عُرْيَةِ الْمَرْأَةِ ، وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي الثَّوْبِ ، وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ
«Мужчина не должен смотреть на наготу мужчины, и женщина не должна смотреть на наготу женщины; и мужчина не должен ложиться с мужчиной под одной одеждой, и женщина не должна ложиться с женщиной под одной одеждой».

Сахих Ибн Хузайма1 передача

Хадис 87Абу Са‘ид аль-Худри
لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عُرْيَةِ الرَّجُلِ ، وَلَا تَنْظُرُ الْمَرْأَةُ إِلَى عُرْيَةِ الْمَرْأَةِ ، وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي
«Пусть мужчина не смотрит на срамные места мужчины, и пусть женщина не смотрит на срамные места женщины, и пусть мужчина не прижимается к мужчине под одним одеянием, и пусть женщина не прижимается к женщине под одним одеянием».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 5444Абу Са‘ид аль-Худри
لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ ، وَلَا تَنْظُرُ الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ ، وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ ، وَلَا الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ
«Мужчина не должен смотреть на срамные места другого мужчины, и женщина не должна смотреть на срамные места другой женщины, и не должен мужчина соприкасаться кожей с мужчиной под одним покрывалом, и женщина — с женщиной».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 3685Абу Са‘ид аль-Худри
لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ ، وَلَا تَنْظُرُ الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ ، وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ ، وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ
«Мужчина не должен смотреть на ‘аурат (интимные части тела) другого мужчины, а женщина не должна смотреть на ‘аурат другой женщины. И не должен мужчина ложиться под одно покрывало с мужчиной, и не должна женщина ложиться под одно покрывало с женщиной».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 13696Абу Са‘ид аль-Худри
لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ ، وَلَا تَنْظُرُ الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ ، وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي الثَّوْبِ ، وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ
«Мужчина не должен смотреть на срамные места мужчины, и женщина не должна смотреть на срамные места женщины, и мужчина не должен соприкасаться с мужчиной под одной одеждой, и женщина не должна соприкасаться с женщиной под одной одеждой».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 9205Абу Са‘ид аль-Худри
لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عُرْيَةِ الرَّجُلِ ، وَلَا تَنْظُرُ الْمَرْأَةُ إِلَى عُرْيَةِ الْمَرْأَةِ ، وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي الثَّوْبِ ، وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Мужчина не должен смотреть на срамные части мужчины, а женщина не должна смотреть на срамные части женщины. И не должен мужчина прижиматься к мужчине под одной одеждой, и не должна женщина прижиматься к женщине под одной одеждой"».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 1135Абу Са‘ид аль-Худри
لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عُرْيَةِ الرَّجُلِ ، وَلَا تَنْظُرُ الْمَرْأَةُ إِلَى عُرْيَةِ الْمَرْأَةِ ، وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пусть мужчина не смотрит на аурат мужчины, а женщина — на аурат женщины. И пусть мужчина не ложится с мужчиной под одним покрывалом, и женщина с женщиной под одним покрывалом”».

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 3741Абу Са‘ид аль-Худри
لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عُرْيَةِ الرَّجُلِ ، وَلَا تَنْظُرُ الْمَرْأَةُ إِلَى عُرْيَةِ الْمَرْأَةِ ، وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ ، وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي ثَوْبٍ
То, что передал нам Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Марвази, сказавший: «Передал нам Духайм, сказавший: передал нам Ибн Абу Фудайк, сказавший: передал мне ад-Даххак ибн Усман от Зайда ибн Аслама, от Абдуррахмана ибн Абу Саида аль-Худри, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть мужчина не смотрит на ‘аурат (интимные части тела) мужчины, и пусть женщина не смотрит на ‘аурат женщины. И пусть мужчина не прижимается к мужчине под одной одеждой, и пусть женщина не прижимается к женщине под одной одеждой».