Все передачи хадиса

«Должна ли одна из нас восполнять молитву, когда очистится [от менструаций]?». На что та ответила: «Ты что, хариджиткая? Мы переживали менструации вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, но он не велел нам этого» — или она сказала: «...и мы этого не делали».

«Должна ли одна из нас восполнять молитву за дни менструации?» Аиша ответила: «Ты что, хариджитках? Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женщины из нас переживали менструацию, но им не приказывалось возмещать (пропущенные молитвы)».

«Я спросила Аишу и сказала: „Почему женщина в период менструации возмещает пост, но не возмещает молитву?“ Она спросила: „Ты хариджитках?“ Я ответила: „Я не хариджитках, но я спрашиваю“. Она сказала: „С нами происходило это, и нам приказывали возмещать пост, но не приказывали возмещать молитву“».

«Женщина спросила ‘Аишу: „Должна ли женщина в период хайда возмещать [пропущенные во время месячных] молитвы?“ ‘Аишу ответила: „Ты что, хариджиткой стала? У нас были месячные при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но мы не возмещали их и нам не приказывали их возмещать“».

«...и нам приказывали возмещать пост, но не приказывали возмещать молитву». [А также:] «Женщина спросила ‘Аишу: „Должна ли женщина в период хайда возмещать молитву?“ Она ответила: „Ты что, хариджиткой стала? У нас были месячные при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и нам приказывали возмещать пост, но не приказывали возмещать молитву“».

«Должна ли одна из нас восполнять свою молитву за дни менструаций?» Та ответила: «Ты что, хариджиткая? Бывало так, что мы переживали менструацию, но нам не велели восполнять [пропущенные молитвы]».

«У нас бывали менструации во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем мы очищались, и он велел нам возмещать пост, но не велел нам возмещать молитву».

«Сообщил нам Исма‘ил от Аюба, от Абу Килабы, от Му‘азы аль-‘Адавийи, которая сказала: „Женщина спросила ‘Аишу: „Должна ли женщина в период менструации возмещать пропущенные молитвы?“ Она ответила: „Ты харуритка [экстремистка]? У нас были месячные при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но мы не возмещали их и нам не велели их возмещать““».

«Сообщил нам ‘Али — то есть ибн Мусхир — от Са‘ида, от Катады, от Му‘азы аль-‘Адавийи о том, что женщина спросила ‘Аишу: «Должна ли женщина в период менструации восполнять молитву после очищения?» Она ответила: «Ты что, хариджитках? Мы испытывали менструации во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затем очищались, и он велел нам восполнять пост и не велел нам восполнять молитву»».

«Должна ли женщина в период менструации восполнять пропущенные молитвы?» Аиша сказала ей: «Ты что, хариджитках? Мы испытывали менструации при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, затем очищались, и он не приказывал нам восполнять молитву».

Передал нам ’Али бн Мухаммад, передал нам Абд Аллах бн Нумайр, от ’Убайды, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ’Аиши, которая сказала: У нас бывали месячные при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, и он повелевал нам возмещать пропущенный пост.

«Женщина спросила Ашу: „Должна ли женщина в период менструации восполнять пропущенную молитву?“ Она ответила: „Ты что, хариджиткая? У нас тоже были менструации при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но мы не восполняли [молитвы] и нам не приказывали их восполнять“».

«Нужно ли одной из нас восполнять молитву [пропущенную] во время менструации?» Она ответила: «Ты что, харуритка (экстремистка-хариджит)? У нас были менструации во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но мы этого не делали [не восполняли]».

«Ты что, харуритка? Мы испытывали месячные во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но не возмещали ничего из молитвы».

«Должна ли одна из нас восполнять молитву [за пропущенные дни менструации], когда она очистится?» На что она ответила: «Ты что, хариджиткая? Мы испытывали менструации, находясь вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но не делали этого» — или она сказала: — «Он не велел нам этого».

«Должна ли любая из нас возмещать свою молитву, если она была в состоянии менструации?» Та ответила: «Ты что, хариджитках? Мы испытывали менструации при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но он не приказывал нам возмещать молитву».

«Передал нам Шу‘ба от Язида ар-Ришка, от Му‘азы, что некая женщина спросила ‘Аишу: „Должна ли женщина во время месячных возмещать молитву?“ [На что] та ответила: „Ты что, хариджиткая? У жен Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тоже были месячные, но разве он приказывал им возмещать [молитвы]?“»

Передал нам Абдуррахман ибн Махди, сказав: передал нам Заида, от Лейса, от Абдуррахмана ибн аль-Касима, от своего отца, от Аиши, которая сказала: Мы были с Посланником Аллаха, и у любой из нас бывали менструации, после чего она очищалась, но он не приказывал нам восполнять пропущенные молитвы, и мы их не восполняли.

«Я спросила ‘Аишу: „В чем причина того, что женщина в период менструации восполняет пост, но не восполняет молитву?“ Та ответила: „Ты что, из харуритов?“ Я ответила: „Я не харуритка, но я спрашиваю“. Она сказала: „Это постигало нас вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и нам было велено восполнять пост, но не было велено восполнять молитву“».

«У нас бывали менструации при Посланнике Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), но он не приказывал ни одной из нас возмещать молитву».

«Должна ли одна из нас возмещать молитву дней своего менструального цикла?» Та ответила: «Ты что, хариджитках? Одна из нас испытывала менструации во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), но ей не приказывалось возмещать [молитвы]».

«К ‘Аише пришла женщина и спросила: "Должна ли я возместить при очищении те молитвы, которые я пропустила во время менструации?" ‘Аиша ответила: "Ты что, хариджитках? Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и у каждой из нас бывали менструации и очищения, но он не приказывал нам возмещать [молитвы]"».

«Я слышал, как Му‘аза передала со слов ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), что какая-то женщина спросила её: "Должна ли женщина в период менструации возмещать молитву?" Она ответила: "Ты что, хариджитках? Женщины Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) переживали менструации, и он приказывал им довольствоваться этим [т.е. они не возмещали]"».

«Должна ли женщина в период менструации возмещать молитвы?» Та ответила: «Ты чаруритка (экстремистка)? У нас бывали менструации во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но мы не возмещали их и нам не приказывали их возмещать».

«Должна ли женщина в период менструации восполнять пропущенные молитвы?» На что та ответила: «Ты что, хариджитках? В период менструации она не получала повеления восполнять [молитвы]». И она упомянула, что та спрашивала об этом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

«Должна ли женщина, у которой были месячные, восполнять молитву?» Аиша ответила ей: «Ты что, из харуритов?! Мы переживали менструацию во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, затем очищались, и он не приказывал нам восполнять молитву».

Ваки от Шу’бы, от Язида ар-Ришка, от Муазы аль-Адавийи, которая сказала: «У Аиши спросили: «Должна ли женщина, у которой были месячные, восполнять молитву?» Она ответила: «Жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, переживали менструацию, разве они восполняли её?» — то есть: они не восполняли её».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара от ‘Асыма аль-Ахвали от Му‘азы аль-‘Адавийи, которая сказала: Я спросила ‘Аишу и сказала: «В чем дело с женщиной во время месячных: она возмещает пост, но не возмещает молитву?» Та ответила: «Ты — харуритка?» Я ответила: «Я не харуритка, но я спрашиваю». Она сказала: «С нами бывало такое при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и намвелели возмещать пост, но не велели возмещать молитву».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Айюба от Абу Килабы от Му‘азы от ‘Аишу подобное: Я спросила ‘Аишу и сказала: «В чем дело с женщиной в период месячных: она возмещает пост, но не возмещает молитву?» Та ответила: «Ты — харуритка?» Я ответила: «Я не харуритка, но я спрашиваю». Она сказала: «С нами бывало такое при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и нам велели возмещать пост, но не велели возмещать молитву».

Абд ар-Раззак от ас-Саури от Ибрахима от ‘Аиши, которая сказала: Мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не велел ни одной из нас возмещать молитву.

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих и Абу аль-Фадль ибн Ибрахим аль-Музакки (а формулировка принадлежит Абу аль-Фадлю), которые сказали: передал нам Ахмад ибн Салама, передал нам Исхак ибн Ибрахим, передал нам ‘Абдурраззак, передал нам Ма‘мар от ‘Асима аль-Ахвала от Му‘ады аль-‘Адавийи о том, что некая женщина спросила ‘Аишу: «Почему женщина с менструацией восполняет пост, но не восполняет молитву?» ‘Аиша спросила ее: «Ты что, из хариджитток?» Та ответила: «Я не хариджиттка, но я просто спрашиваю тебя». Тогда ‘Аиша сказала: «Подобное постигало нас во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и нам было велено восполнять пост, но не было велено восполнять молитву».

(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абд Аллах Мухаммад бин Я‘куб, передали нам Ибрахим бин Мухаммад, то есть ас-Сайдаляни, и Джа‘фар бин Ахмад, то есть аль-Хафиз, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Рафи‘, передал нам ‘Абд ар-Раззак (И передал (ч) также)... и сообщил нам Абу аль-Фадль бин Ибрахим аль-Музакки, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от ‘Асима аль-Ахваля, от Му‘ады аль-‘Адавийи: «Одна женщина спросила ‘Аишу, да будет доволен ею Аллах: „Почему женщина во время месячных возмещает пост, но не возмещает молитву?“ Она спросила ее: „Ты харуритка (из хариджитов)?“ Та ответила: „Я не харуритка, но я просто спрашиваю!“ Тогда она сказала: „С нами происходило то же самое во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и нам было велено возмещать пост, но не было велено

«Я спросила Аишу: «Должна ли женщина в период менструации восполнять молитву?» Она ответила: «Ты что, харуритка? Мы переживали менструации во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разве мы восполняли их?»

«Сообщил нам Али, то есть Ибн Мусхир, от Саида, от Катады, от Му‘азы аль-Адавийи, о том, что женщина спросила Аишу: «Должна ли женщина в период менструации восполнять молитву, когда она очистится?» Она ответила: «Ты что, хариджитках? Мы испытывали менструации во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затем очищались, и он велел нам возмещать пост и не велел нам возмещать молитву»».

«Было прочитано Бишру ибн аль-Валиду: Сообщил вам Абу Юсуф со слов Лейса ибн Абу Сулейма, от ‘Абдуррахмана ибн аль-Касима, от его отца, от ‘Аиши, что одна женщина спросила её о том, почему женщина в период менструации восполняет пост, но не восполняет молитву. Она ответила ей: «Ты что, харуритка? Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и восполняли пост, но не восполняли молитву».

«Одна женщина спросила Аишу, да будет доволен ею Аллах: «Должна ли женщина, у которой были месячные, возмещать пропущенные молитвы?» Она ответила: «Ты что, харуритка? Мы переживали менструации при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не возмещали их, и нам не было приказано их возмещать».