Все передачи хадиса

«И не принуждайте ваших девушек к блуду…» до слов: «…Прощающий, Милосердный».

«Поистине, мой господин принуждает меня к прелюбодеянию». И тогда был ниспослан аят: «И не принуждайте ваших девушек (невольниц) к блуду».

«Мой господин принуждает меня к прелюбодеянию». Тогда Аллах ниспослал: «Не принуждайте своих невольниц к прелюбодеянию, если они желают блюсти целомудрие».

«А если кто-либо принудит их, то Аллах после их принуждения — Прощающий, Милосердный». Он сказал: «‘Абдаллах ибн Убай ибн Салюль говорил своей рабыне: “Иди и заработай для нас что-нибудь (занимаясь блудом)”. Тогда Аллах Всевышний ниспослал: “Не принуждайте своих невольниц к блуду, если они желают блюсти целомудрие, чтобы обрести тленные блага мирской жизни. А если кто-либо принудит их, то Аллах после их принуждения — Прощающий, Милосердный”».

«У ‘Абдуллаха бин Убайя была невольница по имени Мусайка и другая по имени Умайма, и он принуждал их к прелюбодеянию. Они пожаловались на это Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тогда Аллах, Могуч Он и Велик, ниспослал: «И не принуждайте ваших девушек к блуду...» — до слов: «...Прощающий, Милосердный».

«Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил: «Пришла Мусайка — рабыня одного из ансаров — и сказала: «Мой господин принуждает меня к блуду». Тогда Аллах Всемогущий ниспослал: «...и не принуждайте своих невольниц к блуду...».

«У Абдуллы ибн Убайя была рабыня по имени Мусайка, и он принуждал ее [к прелюбодеянию]. Она пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и пожаловалась ему на это, и тогда Аллах ниспослал: “Не принуждайте своих невольниц к распутству ради обретения тленных благ мирской жизни, если они желают блюсти целомудрие”».

Сообщил нам Абу Бакр Исма‘иль ибн Мухаммад аль-Факих в Рее, передал нам Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Азрак, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, который сказал: сообщил мне Ибн Джурайдж, передал нам Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: "Один бедняк из числа ансаров пришел и сказал: "Мой господин принуждает меня к прелюбодеянию", и тогда по этому поводу был ниспослан аят: "Не принуждайте своих невольниц к прелюбодеянию..." (24:33)".

«У одного из ансаров была рабыня по имени Мусайка, и она сказала: “Мой господин принуждает меня к прелюбодеянию”. И тогда был ниспослан аят: “Не принуждайте своих невольниц к прелюбодеянию, если они желают блюсти целомудрие” (сура «ан-Нур», 33)».