Все передачи хадиса
إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ .
Открыть граф →Сахих Муслим4 передачи
- Хадис 2995 V1Абу Са‘ид аль-Худриإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ عَلَى فِيهِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ .
«Если кто-нибудь из вас зевает, пусть прикроет рот рукой, ибо поистине, входит шайтан».
- Хадис 2995 V2Абу Са‘ид аль-Худриإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ .
«Если кто-нибудь из вас зевает, пусть прикроет (рот) рукой, ибо поистине, входит шайтан».
- Хадис 2995 V3эта передачаАбу Са‘ид аль-Худриإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ .
«Если кто-нибудь из вас зевает во время молитвы, пусть сдерживает ее сколько сможет, ибо поистине, входит шайтан».
- Хадис 2995 V4Абу Са‘ид аль-Худри2 цепиقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . بِمِثْلِ حَدِيثِ بِشْرٍ ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ عَلَى فِيهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ
«Если кто-нибудь из вас зевает, пусть прикроет рот рукой, ибо поистине, входит шайтан».
Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 5026Абу Са‘ид аль-Худриإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ عَلَى فِيهِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ .
«Когда кто-либо из вас зевает, пусть прикроет рот рукой, ибо поистине, шайтан проникает [внутрь]».
- Хадис 5027Абу Са‘ид аль-Худриموقوففِي الصَّلَاةِ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ
«Во время молитвы — пусть сдерживает [зевоту] изо всех сил».
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 11262Абу Са‘ид аль-Худриإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ فِي فِيهِ .
«Когда кто-либо из вас зевает, пусть сдерживает зевоту изо всех сил, ибо поистине, шайтан входит в его рот».
- Хадис 11323Абу Са‘ид аль-Худриإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى فِيهِ ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ مَعَ التَّثَاؤُبِ
«Если кто-нибудь из вас зевает во время молитвы, то пусть прикроет рот рукой, ибо шайтан входит вместе с зевотой».
- Хадис 11889Абу Са‘ид аль-Худриإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى فِيهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ مَعَ التَّثَاؤُبِ
«Когда кто-нибудь из вас зевает, пусть прикроет рот рукой, ибо шайтан входит вместе с зевотой».
- Хадис 11916Абу Са‘ид аль-Худриإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ يَدَهُ عَلَى فِيهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ
«Когда кто-либо из вас зевает, пусть прикроет рукой рот свой, ибо поистине, шайтан входит [внутрь]».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 3634Абу Са‘ид аль-Худри2 цепиإِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ
«Если кто-нибудь из вас зевнет в молитве, пусть сдерживает [ее] сколько сможет, ибо поистине, шайтан входит [в него]».
- Хадис 3635Абу Са‘ид аль-Худриموقوففَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى فِيهِ
«...пусть прикроет рукой свой рот».