Все передачи хадиса
3 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ يَوْمٌ لَا يَدْرِي الْقَاتِلُ فِيمَ قَتَلَ ، وَلَا الْمَقْتُولُ فِيمَ قُتِلَ . فَقِيلَ : كَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ؟ قَالَ : الْهَرْجُ ، الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 2908 V1Абу Хурайра ад-Дусиوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَدْرِي الْقَاتِلُ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَتَلَ ، وَلَا يَدْرِي الْمَقْتُولُ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ قُتِلَ .
«Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, непременно настанет для людей такое время, когда убийца не будет знать, за что он убил, а убитый не будет знать, за что он был убит».
- Хадис 2908 V2эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси2 цепиوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ يَوْمٌ لَا يَدْرِي الْقَاتِلُ فِيمَ قَتَلَ ، وَلَا الْمَقْتُولُ فِيمَ قُتِلَ . فَقِيلَ : كَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ؟ قَالَ : الْهَرْجُ ، الْق
«Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, не уйдет этот мир, пока не настанет для людей день, когда убийца не будет знать, за что он убил, а убитый — за что он был убит». Спросили: «Как же это будет?» Он ответил: «Аль-хардж (смута и убийства)! Убийца и убитый окажутся в Огне».