Все передачи хадиса
إِذَا الْمُسْلِمَانِ حَمَلَ أَحَدُهُمَا عَلَى أَخِيهِ السِّلَاحَ ، فَهُمَا عَلَى جُرُفِ جَهَنَّمَ ، فَإِذَا قَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ دَخَلَاهَا جَمِيعًا .
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 4116Абу Бакра ас-Сакафиإِذَا أَشَارَ الْمُسْلِمُ عَلَى أَخِيهِ الْمُسْلِمِ بِالسِّلَاحِ فَهُمَا عَلَى جُرُفِ جَهَنَّمَ ، فَإِذَا قَتَلَهُ خَرَّا جَمِيعًا فِيهَا
«Если мусульманин направит на своего брата-мусульманина оружие, то они оба находятся на краю пропасти Геенны. Если же он убьет его, то они оба падают в нее».
- Хадис 4117Абу Бакра ас-Сакафиموقوفإِذَا حَمَلَ الرَّجُلَانِ الْمُسْلِمَانِ السِّلَاحَ ، أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ فَهُمَا عَلَى جُرُفِ جَهَنَّمَ ، فَإِذَا قَتَلَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَهُمَا فِي النَّارِ
«Если двое мусульман обнажат оружие друг против друга, то они находятся на краю пропасти Геенны. Если же один из них убьет другого, то они оба в Огне».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 3570Абу Бакра ас-Сакафиإِذَا أَشَارَ الْمُسْلِمُ عَلَى أَخِيهِ بِالسِّلَاحِ ، فَهُمَا عَلَى جُرُفِ جَهَنَّمَ ، فَإِذَا قَتَلَهُ ، خَرَّا جَمِيعًا فِيهِ .
«Передал нам Абу Дауд от Шу‘бы, сказавшего: „Сообщил мне Мансур, сказавший: „Я слышал, как Риб‘и рассказывал со слов Абу Бакры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если мусульманин направил на своего брата оружие, то они оба находятся на краю пропасти Геенны, а если он убьет его, то они оба падают туда»““»».
- Хадис 3571Абу Бакра ас-Сакафиموقوفإِذَا حَمَلَ الرَّجُلَانِ الْمُسْلِمَانِ السِّلَاحَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ ، فَهُمَا عَلَى جُرُفِ النَّارِ ، فَإِذَا قَتَلَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ ، فَهُمَا فِي النَّارِ .
«Передал нам Я‘ля, сказавший: „Передал нам Суфьян от Мансура, от Риб‘и, от Абу Бакры, который сказал: „Если двое мусульман обнажили оружие друг против друга, то они оба находятся на краю пропасти Огня, а если один из них убьет другого, то они оба в Огне““».