مُحَدِّث
Сахих Муслим · 2875 V1

لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَظَهَرَ عَلَيْهِمْ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِبِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ فَأُلْقُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ خبيث مخبث وكان إذا ظهر على قوم أقام بالعرصة ثلاث ليال فلما كان ببدر اليوم الثالث أمر براحلته فشد عليها رحلها ثُمَّ مشى واتبعه أصحابه فَقَالَ ما نراه إلا ينطلق ليقضي حاجته حتى قام على شفة الركي فجعل يناديهم بأسمائهم وأسماء آبائهم يا فلان بن فلان ويا فلان بن فلان أيسركم أنكم أطعتم الله ورسوله فإنا قد وجدنا ما وعدنا ربنا حقا فهل وجدتم ما وعدكم ربكم حقا فَقَالَ عمر يا رسول الله ما تكلم من أجساد لا أرواح لها فَقَالَ والذي نفس محمد بيده ما أنتم بأسمع لما أقول منهم

«Мы думаем, что он идет только по своей нужде», пока он не остановился у края колодца и не стал звать их по их именам и именам их отцов: «О такой-то, сын такого-то! О такой-то, сын такого-то! Было ли вам радостно, если бы вы подчинились Аллаху и Его Посланнику? Ведь мы поистине нашли истинным то, что обещал нам наш Господь, так нашли ли вы истинным то, что обещал вам ваш Господь?» Умар сказал: «О Посланник Аллаха, как ты обращаешься к телам, в которых нет душ?» На что он ответил: «Клянусь Тем, в Чьей Деннице душа Мухаммада, вы не слышите то, что я говорю, лучше них».

Иснад

حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ .

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид