Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

عُدْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مَوْعُوكًا ، قَالَ : فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَيْهِ فَقُلْتُ : وَاللهِ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ رَجُلًا أَشَدَّ حَرًّا . فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَشَدَّ حَرًّا مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، هَذَيْنِكَ الرَّجُلَيْنِ الرَّاكِبَيْنِ الْمُقَفِّيَيْنِ . لِرَجُلَيْنِ حِينَئِذٍ مِنْ أَصْحَابِهِ .

Открыть граф →

Сахих Муслим1 передача

Хадис 2783эта передачаСаляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслями
عُدْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مَوْعُوكًا ، قَالَ : فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَيْهِ فَقُلْتُ : وَاللهِ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ رَجُلًا أَشَدَّ حَرًّا . فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
«Мы навещали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, человека, больного лихорадкой. Я положил руку на него и сказал: „Клянусь Аллахом, я не видел сегодня человека с более сильным жаром“. На это Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не сообщить ли вам о том, у кого жар в День воскресения будет еще сильнее? Об этих двух людях — всадниках, идущих друг за другом“», имея в виду двух людей из числа своих сподвижников в тот момент.

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 6268Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслями
عُدْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- رَجُلًا مَوْعُوكًا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا رَأَيْتُ أَشَدَّ حَرًّا مِنْهُ ؟ ، قَالَ : أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَشَدَّ حَرًّا يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَذَي
«О Посланник Аллаха, я не видел никого с более сильным жаром, чем у него!» На это он ответил: «Не сообщить ли тебе о том, у кого жар будет сильнее в День воскресения? У этих двух всадников, приближающихся к нам» — о двух людях из числа его сподвижников в то время.

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 16936Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслями
عُدْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا مَوْعُوكًا . قَالَ : فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَيْهِ فَقُلْتُ : وَاللهِ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ رَجُلًا أَشَدَّ حَرًّا . فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى ال
(Что сообщил нам) Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах ибн Я‘куб, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад, передал нам Аббас ибн Абдуль-Азым аль-‘Анбари, передал нам ан-Надр ибн Мухаммад, передал нам ‘Икрима ибн ‘Аммар, передал мне Ияс — он и есть ибн Салама ибн аль-Аква‘, — передал мне мой отец, который сказал: Мы навещали вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) человека, больного лихорадкой. Он сказал: Я положил руку на него и сказал: «Клянусь Аллахом, я еще не видел сегодня человека с более сильным жаром!» Нарок Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не сообщить ли вам о том, у кого жар будет еще сильнее в День воскресения? У этих двоих отвернувшихся» — имея в виду двух людей из числа своих сподвижников, находившихся там в тот момент.

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 8896Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслями
عُدْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مَوْعُوكًا فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَيْهِ فَقُلْتُ : تَالَلَّهِ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ رَجُلًا أَشَدَّ حَرًّا مِنْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى
«Мы навестили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, больного человека, и я положил руку на него и сказал: “Клянусь Аллахом, я не видел сегодня человека, у которого был бы жар сильнее, чем у него”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не сообщить ли вам о том, у кого жар будет сильнее в День воскресения? У этих двоих, сидящих верхом и повернувшихся спинами”, имея в виду двух своих сподвижников».