Все передачи хадиса
أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ ، فَأَخْرَجَهُ مِنْ قَبْرِهِ ، فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ ، فَاللهُ أَعْلَمُ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 1270Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ بَعْدَمَا دُفِنَ فَأَخْرَجَهُ ، فَنَفَثَ فِيهِ مِنْ رِيقِهِ ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ .
Передал нам Малик бин Исмаил: передал нам Ибн Уйейна от Амра, слышавшего Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к Абдуллаху бин Убайю после того, как тот был похоронен, велел извлечь его, затем поплевал на него своей слюной и облачил его в свою рубаху.
- Хадис 1350Абу Хурайра ад-Дуси, Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиأَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ بَعْدَمَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ، فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ ، وَأَلْبَسَهُ قَمِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к Абдуллаху ибн Убаю после того, как тот был введен в свою могилу. Он приказал, и его извлекли, затем положил его на свои колени, подул на него своей слюной и облачил его в свою рубаху, а Аллах знает лучше (какова была мудрость этого). И до этого он подарил аль-Аббасу рубаху».
- Хадис 5795Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ قَبْرَهُ ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ وَوُضِعَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ ،
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подошел к ‘Абдуллаху ибн Убайю после того, как тот был опущен в могилу, велел вытащить его и положил его на свои колени, поплевал на него своей слюной и облачил его в свою рубашку».
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 2773 V1эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари3 цепиأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ ، فَأَخْرَجَهُ مِنْ قَبْرِهِ ، فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ ، فَاللهُ أَعْلَمُ
«Сообщил нам», а двое других сказали: «Передал нам»), Суфьян б. ʿУейна от ʿАмра о том, что он слышал, как Джабир говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к могиле ʿАбдуллаха б. Убайя, извлек его из могилы, положил на свои колени, поплевал на него своей слюной и облачил его в свою рубаху, а Аллах знает лучше.
- Хадис 2773 V2Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ
Передал мне Ахмад б. Юсуф аль-Азди, передал нам ʿАбд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурейдж, сообщил нам ʿАмр б. Динар, сказавший: Я слышал, как Джабир б. ʿАбдуллах говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к ʿАбдуллаху б. Убайю после того, как тот был помещен в свою могилу.
Сунан ан-Насаи3 передачи
- Хадис 1901Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ وَقَدْ وُضِعَ فِي حُفْرَتِهِ ، فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ لَهُ ، فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ وَنَ
Сообщил нам Абдул-Джаббар б. аль-Аля б. Абдул-Джаббар от Суфйана от Амра, который сказал: Я слышал, как Джабир говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к могиле Абдуллаха б. Убайя, когда тот уже был положен в свою могилу. Он остановился над ним, велел, и его вытащили. Затем он положил его на свои колени, надел на него свою рубашку и поплевал на него своей слюной. А Аллах Всевышний знает лучше.
- Хадис 2019Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ بَعْدَمَا أُدْخِلَ فِي قَبْرِهِ ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ، فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ
Аль-Харис бин Мискин прочитал нам [хадис], а я слушал, со слов Суфьяна, который сказал: Амр слышал, как Джабир говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к Абдуллаху бин Убайю после того, как тот был введен в свою могилу, и велел вытащить его. [Когда его вытащили], он положил его на свои колени, поплевал на него своей слюной и облачил его в свою рубаху, а Аллах знает лучше.
- Хадис 2020Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ فَأَخْرَجَهُ مِنْ قَبْرِهِ ، فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، فَتَفَلَ فِيهِ مِنْ رِيقِهِ ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ ، قَالَ جَابِرٌ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Хурайс, он сказал: передал нам аль-Фадль бин Муса от Хусейна бин Вакида, который сказал: передал нам Амр бин Динар, он сказал: я слышал, как Джабир говорил: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел вытащить Абдуллаха бин Убайя из его могилы, положил его голову себе на колени, поплевал в него своей слюной и облачил его в свою рубаху. Джабир сказал: И он совершил над ним молитву, а Аллах знает лучше.
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 14986Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ أَتَى ابْنُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ إِنْ لَمْ تَأْتِهِ لَمْ نَزَلْ نُعَيَّرُ بِهَذَا فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ ع
«О Посланник Аллаха, если ты не придешь к нему, нас не перестанут попрекать этим». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нему и обнаружил, что его уже опустили в могилу. Он сказал: «Почему же [вы не позвали меня] до того, как опустили его?!» И его вытащили из могилы, и он поплевал на него с макушки до пят, и облачил его в свою рубаху.
- Хадис 15075Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ بَعْدَمَا أُدْخِلَ فِي حُفْرَتِهِ ، فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к Абдуллаху ибн Убаю после того, как тот был опущен в свою могилу, положил его себе на колено, надел на него свою рубаху и подул на него своей слюной».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 6681Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ بَعْدَمَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ إِلَيْهِ ، فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны со слов Амра бин Динара передал: Я слышал, как Джабир бин Абдуллах рассказывал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к могиле Абдуллаха бин Убайя после того, как того опустили в могилу, велел вытащить его, положил его себе на колени, надел на него свою рубашку и поплевал на него своей слюной. А Аллах знает лучше.
- Хадис 10008Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари, Хаммад ибн Абу Сулейман2 цепиأَتَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ ابْنَ سَلُولَ بَعْدَمَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ ، فَلَقِيَهُ فَأَمَرَ بِهِ ، فَأُخْرِجَ فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَأَلْبَسَهَ قَمِيصَهُ ،
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: Сообщил нам Ибн Уйейна от Амра бин Динара, который сказал: Я слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к Абдуллаху бин Убайю бин Салюлю после того, как тот был введен в свою могилу. Он велел вынуть его, положил его себе на колени, надел на него свою рубаху и поплевал на него своей слюной, а Аллах знает лучше.
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Хумайди1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 2040Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари: أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ وَقَدْ وُضِعَ فِي حُفْرَتِهِ ، فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ، فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ ، وَنَف
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к могиле ‘Абдуллаха бн Убаййя, когда тот уже был опущен в свою могилу. Он остановился над ним, велел, и его вытащили, положил его себе на колени, надел на него свою рубаху и поплевал на него своей слюной, а Аллах знает лучше».
- Хадис 2158Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ بَعْدَمَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ، فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ
Аль-Харис бин Мискин (при чтении ему, в то время как я слушал) от Суфьяна, который сказал: Амр слышал, как Джабир говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к ‘Абдуллаху бин Убаю после того, как тот был помещен в свою могилу, велел вытащить его, положил его себе на колени, поплевал на него своей слюной и облачил его в свою рубаху, а Аллах знает лучше.
- Хадис 2159Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ فَأُخْرِجَ مِنْ قَبْرِهِ ، فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَتَفَلَ فِيهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ . قَالَ جَابِرٌ : وَا
«А Аллах знает лучше».
- Хадис 9609Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ ، أَتَى ابْنُهُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ إِنْ لَمْ تَأْتِهِ لَمْ يَزَلْ يُعَيَّرُ بِهَا ، فَأَتَاهُ فَوَجَد
«Когда умер Абдуллах ибн Убай ибн Салюль, его сын пришёл к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: "О Посланник Аллаха, если ты не придёшь к нему, его будут попрекать этим". Он пришёл к нему и обнаружил, что его уже положили в могилу. Он сказал: "А почему не до того, как вы положили его?". Затем его вытащили из могилы, он поплевал на него с головы до ног и облачил его в свою рубаху».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 1825Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَتَاهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ - بَعْدَمَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ، فَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ ، وَاللهُ أَعْلَمُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нему (имеется в виду Абдулла ибн Убайй) после того, как того поместили в могилу. Он приказал извлечь его, подышал на него своей слюной и облачил его в свою рубаху». А Аллаху ведомо лучше.
- Хадис 1958Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَتَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ بَعْدَمَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ فَأَمَرَ بِهِ ، فَأُخْرِجَ ، فَوُضِعَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيص
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к ‘Абдуллаху ибн Убайю после того, как того поместили в его могилу, и приказал вынуть его. Его вынули, положили на его колени, поплевали на него своей слюной и облачили в свою рубаху, а Аллах знает лучше».