Все передачи хадиса
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 2734 V1Анас ибн Малик4 цепиإِنَّ اللهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا ، أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا .
«Передали нам Абу Усама и Мухаммад бин Бишр от Закарийи бин Абу Заида, от Са‘ида бин Абу Бурды, от Анаса бин Малика», который сказал: «Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах доволен рабом, который съест кусок пищи и воздаст Ему за это хвалу, или сделает глоток питья и воздаст Ему за это хвалу“».
- Хадис 2734 V2эта передачаАнас ибн Маликموقوفтекст основногоإِنَّ اللهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا
«Передал нам Исхак бин Юсуф аль-Азрак, передал нам Закария с этим иснадом: „Поистине, Аллах непременно доволен рабом, который съедает кусок пищи и восхваляет Его за него, или выпивает питье и восхваляет Его за него“».
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 11973Анас ибн Маликإِنَّ اللهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ ، فَيَحْمَدَ اللهَ عَلَيْهَا ، أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах доволен тем рабом, который съест кусок пищи и воздаст за него хвалу Аллаху, или выпьет питье и воздаст за него хвалу“».
- Хадис 12168Анас ибн Маликإِنَّ اللهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ ، فَيَحْمَدَ اللهَ عَلَيْهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах доволен рабом, когда тот съедает еду или делает глоток питья и воздает за это хвалу Аллаху“».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 24986Анас ибн Малик2 цепиإِنَّ اللهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا ، أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, Аллах доволен рабом, который съест пищу и воздаст Ему за неё хвалу, или выпьет питье и воздаст Ему за него хвалу”».
- Хадис 30182Анас ибн Малик2 цепиإِنَّ اللهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ ، أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Аллах доволен рабом, который съест кусок пищи или сделает глоток питья и воздаст Ему за это хвалу”».
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 4333Анас ибн Малик2 цепиإِنَّ اللهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ يَأْكُلُ الْأَكْلَةَ أَوْ يَشْرَبُ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدُهُ عَلَيْهَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах доволен рабом, который съест кусок пищи или сделает глоток питья и воздаст Ему за это хвалу».
- Хадис 4335Анас ибн Маликإِنَّ اللهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْخُذَ الْأَكْلَةَ فَيَحْمَدَ اللهَ عَلَيْهَا ، أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах доволен рабом, который возьмёт кусок пищи и воздаст за него хвалу Аллаху, или сделает глоток питья».