Все передачи хадиса
8 передач в 7 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
كَانَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ وَأَسْحَرَ يَقُولُ : سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا ، رَبَّنَا صَاحِبْنَا وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللهِ مِنَ النَّارِ .
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 8796Абу Хурайра ад-Дусиكَانَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَسْحَرَ يَقُولُ : سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا ، رَبَّنَا صَاحِبْنَا وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا ، عَائِذًا بِاللهِ مِنَ النَّارِ
«Передал мне также (имея в виду Сулеймана ибн Биляля) от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в пути, когда наступало время перед рассветом, говорил: «Слышащий слышит восхваление Аллаха и Его благое испытание для нас. Господь наш, будь нашим спутником и окажи нам милость, прибегая к защите Аллаха от Огня».
- Хадис 10320Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَسْحَرَ يَقُولُ : " سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا ، رَبَّنَا صَاحِبْنَا وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا ، عَائِذًا بِالله
«Пусть слышащий слышит о восхвалении Аллаха и Его благом испытании для нас. Господь наш, будь нашим спутником и окажи нам милость, прибегая к защите Аллаха от Огня».