مُحَدِّث
Сахих Муслим · 2714 V1

إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ ، فَلْيَأْخُذْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ ، فَلْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ ، وَلْيُسَمِّ اللهَ فَإِنَّهُ لَا يَعْلَمُ مَا خَلَفَهُ بَعْدَهُ عَلَى فِرَاشِهِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَضْطَجِعَ فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ، وَلْيَقُلْ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبِّي بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي ، وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا ، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ .

«Когда кто-либо из вас ложится в постель, пусть возьмет край своего изара и выбьет им свою постель, а затем упомянет имя Аллаха (скажет «бисмиллях»), ибо он не знает, что осталось после него на его постели. А когда он захочет лечь, пусть ляжет на правый бок и скажет: «Пречист Ты, о Аллах, Господь мой! Тобою я положил свой бок и Тобою поднимаю его. Если Ты удержишь мою душу, то прости ее, а если отпустишь, то сохрани ее тем, чем сохраняешь Своих праведных рабов» («Субханака-ллахумма, Рабби! Бика вада‘ту джанби, ва бика арфа‘уху. Ин амсакта нфсй фа-гфир ляха, ва ин арсальтаха фа-хфазха бима тахфазу би-хи ‘ибадак ас-салихин»).

Иснад

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид