Все передачи хадиса
7 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلْيَعْزِمْ فِي الدُّعَاءِ ، وَلَا يَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي فَإِنَّ اللهَ لَا مُسْتَكْرِهَ لَهُ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 6338Анас ибн Маликإِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلْيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ ، وَلَا يَقُولَنَّ: اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي ، فَإِنَّهُ لَا مُسْتَكْرِهَ لَهُ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-нибудь из вас обращается с мольбой, пусть проявляет решимость в прошении и ни в коем случае не говорит: «О Аллах, если Ты пожелаешь, дай мне», — ибо поистине, нет никого, кто мог бы принудить Его“».
- Хадис 7464Анас ибн Маликإِذَا دَعَوْتُمُ اللهَ فَاعْزِمُوا فِي الدُّعَاءِ ، وَلَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي ، فَإِنَّ اللهَ لَا مُسْتَكْرِهَ لَهُ .
«Когда вы обращаетесь к Аллаху с мольбой, будьте тверды в своих просьбах, и пусть никто из вас не говорит: „О Аллах, если Ты пожелаешь, то дай мне“, ибо поистине, никто не может принудить Аллаха».