Все передачи хадиса
كَتَبَ اللهُ مَقَادِيرَ الْخَلَائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ قَالَ : وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ .
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 2653 V1эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асكَتَبَ اللهُ مَقَادِيرَ الْخَلَائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ قَالَ : وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ .
«Аллах записал предопределения творений за пятьдесят тысяч лет до того, как сотворил небеса и землю», и сказал: «...и Его Трон находился на воде».
- Хадис 2653 V2Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиموقوفكَتَبَ اللهُ مَقَادِيرَ الْخَلَائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
«...и Его Трон находился на воде». (А далее идет повтор путей передачи от Ибн Аби ‘Умара и Ибн Аби Марьяма от Абу Хани‘а от Абу ‘Абд ар-Рахмана аль-Хубули от ‘Абд Аллаха бин ‘Амра бин аль-‘Аса).
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 14703Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدَّرَ الْمَقَادِيرَ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Аллах Всемогущий и Великий предопределил судьбы за пятьдесят тысяч лет до того, как сотворил небеса и землю”».
- Хадис 14704Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиفَرَغَ اللهُ مِنَ الْمَقَادِيرِ وَأُمُورِ الدُّنْيَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ . وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّيْثُ : " أُمُورِ الدُّنْيَا " ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " مَقَادِيرِ كُل
«Аллах завершил предопределение и дела мира за пятьдесят тысяч лет до того, как сотворил небеса и землю». Аль-Лайс не упомянул «дела мира», но сказал: «предопределение всего сущего».