Все передачи хадиса
كُلُّ عَامِلٍ مُيَسَّرٌ لِعَمَلِهِ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 14258Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ سُرَاقَةَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فِيمَ الْعَمَلُ ؟ أَفِي شَيْءٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ، أَوْ فِي شَيْءٍ نَسْتَأْنِفُهُ ؟ فَقَالَ : بَلْ فِي شَيْءٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ . قَالَ : فَفِيمَ الْعَمَلُ إِذًا
«О Посланник Аллаха, в чем смысл деяний? Это нечто уже предопределенное или нечто новое, что мы начинаем? Он ответил: „Нет, это нечто уже предопределенное“. Тот спросил: „Тогда в чем же смысл деяний?“ Он сказал: „Совершайте деяния, ибо каждый облегчено [делает то], для чего он создан“».
- Хадис 14600Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَعْمَلُ لِأَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ، أَمْ لِأَمْرٍ نَأْتَنِفُهُ ؟ قَالَ : لِأَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ، فَقَالَ سُرَاقَةُ : فَفِيمَ الْعَمَلُ إِذًا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى ا
«О Посланник Аллаха, совершаем ли мы поступки ради дела, которое уже предопределено, или же ради дела, которое начинаем заново?» Он ответил: «Ради дела, которое уже предопределено». Тогда Сурака спросил: «К чему же тогда совершать деяния?» И Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует ответил: «Каждому трудящемуся облегчено совершение того деяния, для которого он создан».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 2055Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَعْمَلُ لِأَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَوْ لِأَمْرٍ نَأْتَنِفُهُ ؟ قَالَ : لِأَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ، فَقَالَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ : فَفِيمَ الْعَمَلُ إِذًا ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ -
«О Посланник Аллаха, мы совершаем дела ради того, что уже предопределено, или ради того, что мы начинаем заново?» Он ответил: «Ради того, что уже предопределено». Тогда Сурака ибн Малик спросил: «К чему же тогда совершать дела?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Каждому облегчено то, для чего он создан».
- Хадис 2112Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариيَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَعْمَلُ لِأَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَمْ لِأَمْرٍ نَأْتَنِفُهُ ؟ قَالَ : لِأَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ، فَقَالَ سُرَاقَةُ : فَفِيمَ الْعَمَلُ إِذًا ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
«О Посланник Аллаха, совершаем ли мы дела ради того, что уже предопределено, или ради того, что мы начинаем заново?» Он ответил: «Ради того, что уже предопределено». Тогда Сурака спросил: «Так в чем же тогда смысл совершения дел?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Каждому облегчено совершение того, для чего он был создан».