Все передачи хадиса

«Женщина подверглась мучениям из-за кошки, которую она не кормила, не поила и не оставляла питаться ползающими тварями земли».

«Она привязала ее».

«Сообщил нам», а Ибн Рафи сказал: «Передал нам» Абдурраззак, сообщил нам Маммар), сказавший: «Сказал аз-Зухри: и передал мне Хумайд б. Абдуррахман, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — подобно хадису Хишама б. Урвы: „Женщина подверглась мучениям из-за кошки, которую она не кормила, не поила и не оставляла питаться ползающими тварями земли“».

«Женщина подверглась мучениям из-за кошки, которую она не кормила, не поила и не оставляла питаться ползающими тварями земли».

«Была подвергнута мучениям женщина из-за кошки, которую она привязала, не кормила ее, не поила и не отпускала питаться тем, что на поверхности земли».

аз-Зухри сказал: И передал мне Хумейд бин ‘Абдуррахман от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Женщина попала в Огонь из-за кошки, которую она привязала и не кормила, и не отпускала питаться тем, что на земле, пока та не умерла».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Женщина вошла в Огнь из-за кошки, которую она привязала, не кормила ее, не поила и не отпускала, чтобы она питалась насекомыми земли“».

Аз-Зухри сказал: «И передал мне Хумайд, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Одна женщина вошла в Огонь из-за кошки, которую она привязала и ни не кормила, ни отпускала, чтобы та питалась тем, что на поверхности земли, пока она не умерла“». Аз-Зухри сказал: «Смысл этого в том, чтобы человек не полагался [только на милость] и не впадал в отчаяние».

«Поистине, одна женщина подверглась мучениям из-за кошки, которую она держала на привязи, пока та не умерла от голода: она не кормила ее и не отпускала, чтобы та питалась насекомыми земли. И был прощен человек, который убрал колючую ветку с дороги».

И сказал Посланник Аллаха, да благословит из Аллах и приветствует: «Вошла женщина в Онгнь из-за кошки, которую она привязала и не кормила, и не отпускала питаться тем, что на земле, пока та не умерла от истощения».

«Женщина подверглась мучениям из-за кошки, которую она привязала и не кормила, и не отпускала, чтобы та питалась насекомыми земли».

«Вошла в Огонь женщина из-за кошки, которую она привязала и не давала ей есть насекомых и живность земли».

«Вошла женщина в Онгнь из-за кошки (или кота), которую она привязала, не кормила, не поила и не отпускала, чтобы та питалась тем, что на земле».

Он сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Женщина связала кота или кошку, не кормила его и не отпускала кормиться тем, что на земле, пока он не издох, за что она была ввергнута в Огонь».

«Женщина попала в Огнь из-за кошки, которую она привязала: она не кормила ее и не отпускала, чтобы та питалась земными жучками, пока та не умерла на своей привязи от истощения».

Передал нам Язид, сообщил нам Хишам от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что женщина вошла в Огонь из-за кошки, которую она привязала и не отпускала, чтобы та питалась насекомыми земли, и не кормила и не поила ее, пока та не умерла.

«Женщина вошла в Огонь из-за кошки, которую она привязала и не кормила, и не отпускала ее питаться насекомыми земли, пока та не умерла».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Одна женщина попала в Ад из-за кошки, которую она держала на привязи: она не кормила её и не отпускала, чтобы та могла питаться земными насекомыми».

«Женщина вошла в Орд из-за кошки, которую она привязала и не кормила, и не отпускала ее питаться тем, что на поверхности земли, пока та не умерла».

«Женщина вошла в Огонь из-за кошки (или кота), которую она привязала и ни не кормила, и не отпускала ее, чтобы она могла поесть насекомых земли, пока та не умерла от истощения».

«Вот что рассказал нам Абу Хурайра, который сказал: „И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Женщина вошла в Огонь из-за кошки, которую она привязала и ни не кормила ее, ни не отпускала, чтобы она питалась насекомыми земли, пока та не околела от истощения»“».

И передал нам Наср бин ‘Али, сообщил нам ‘Абдуль‘аля, сообщил нам Убайдуллах, от Нафи’, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а также от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что женщину ввергли в Орд из-за кошки, которую она привязала и не кормила, и не отпускала так, чтобы она питалась тем, что на земле.

«Женщина подверглась мучениям из-за кошки, которую она держала взаперти, пока та не умерла от голода: она не кормила ее и не отпускала, чтобы та питалась наземными жучками».

«Женщина вошла в Огонь из-за кошки, которую она привязала и не кормила, и не отпускала ее, чтобы она питалась насекомыми земли».

«Была подвергнута мучениям женщина из-за кошки, которую она привязала, не кормила, не поила и не позволяла ей питаться ползающими тварями земли».

«Поистине, одна женщина привязала свою кошку, не кормила ее и не позволяла ей питаться тем, что на земле, пока та не умерла, и за это Аллах вверг ее в Огонь».

И по нему же сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Женщина вошла в Орд из-за кошки, которую она привязала, не кормила, не поила и не отпускала, чтобы она питалась насекомыми земли».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Женщина вошла в Огонь из-за кошки, которую она привязала, не кормила её и не позволяла ей питаться земными тварями”».

«Женщина вошла в Огонь из-за кошки, которую она привязала, не кормила её, не поила и не позволяла ей питаться земными тварями».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Одна женщина попала в Ад из-за кошки, которую она привязала, не кормила, не поила и не отпускала, чтобы та могла питаться земными тварями, пока она не умерла на привязи”».

«Женщина была наказана из-за кошки, которую она привязала и не давала ей есть земных тварей, пока та не умерла».