مَا تَعُدُّونَ الرَّقُوبَ فِيكُمْ؟ قَالَ : قُلْنَا : الَّذِي لَا يُولَدُ لَهُ قَالَ : لَيْسَ ذَاكَ بِالرَّقُوبِ ، وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يُقَدِّمْ مِنْ وَلَدِهِ شَيْئًا قَالَ : فَمَا تَعُدُّونَ الصُّرَعَةَ فِيكُمْ؟ قَالَ : قُلْنَا : الَّذِي لَا يَصْرَعُهُ الرِّجَالُ قَالَ : لَيْسَ بِذَلِكَ ، وَلَكِنَّهُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ .
«Кого вы считаете ар-ракубом среди вас?» Мы ответили: «Того, у кого нет детей». Он сказал: «Это не ар-ракуб. Поистине, это тот мужчина, который не отправил вперед [в качестве усопших] ничего из своих детей [т. е. у которого не умирали дети при его жизни в награду от Аллаха]». Затем он спросил: «А кого вы считаете ас-сура‘ой среди вас?» Мы ответили: «Того, которого не могут повалить мужчины [сильный борцовской силой]». Он сказал: «И это не он. Поистине, это тот, кто владеет собой во время гнева».
Иснад
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ ) قَالَا : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид