Все передачи хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى أُمِّ السَّائِبِ أَوْ أُمِّ الْمُسَيِّبِ فَقَالَ : مَا لَكِ يَا أُمَّ السَّائِبِ أَوْ يَا أُمَّ الْمُسَيِّبِ تُزَفْزِفِينَ ؟ قَالَتِ : الْحُمَّى لَا بَارَكَ اللهُ فِيهَا فَقَالَ : لَا تَسُبِّي الْحُمَّى فَإِنَّهَا تُذْهِبُ خَطَايَا بَنِي آدَمَ كَمَا يُذْهِبُ الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ .
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 2085Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَى أُمِّ السَّائِبِ ، أَوْ أُمِّ الْمُسَيِّبِ وَهِيَ تُزَفْزِفُ ، فَقَالَ : مَالَكِ يَا أُمَّ السَّائِبِ ، أَوْ يَا أُمَّ الْمُسَيِّبِ تُزَفْزِفِينَ ؟ قَا
«Мне рассказал Джабир ибн Абдуллах, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел к Умм ас-Саиб (или Умм аль-Мусайяб), а она дрожала. Он спросил: “Что с тобой, о Умм ас-Саиб (или Умм аль-Мусайяб), почему ты дрожишь?” Она ответила: “Лихорадка, да не благословит её Аллах!” Он сказал: “Не ругай лихорадку, ибо она удаляет грехи сына Адама, подобно тому как кузнечные мехи удаляют окалину с железа”».
- Хадис 2176Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариمَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأُمِّ السَّائِبِ ، أَوْ أُمِّ الْمُسَيِّبِ وَهِيَ تُزَفْزِفُ مِنَ الْحُمَّى ، فَقَالَ لَهَا : مَا شَأْنُكِ يَا أُمَّ السَّائِبِ تُزَفْزِفِينَ ؟ قَالَتِ : الْحُمَّ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проходил мимо Умм ас-Саиб (или Умм аль-Мусайяб), которая дрожала от лихорадки. Он спросил ее: “Что с тобой, о Умм ас-Саиб, почему ты дрожишь?” Она ответила: “Лихорадка, да не благословит ее Аллах!” Он сказал: “Не ругай ее, ибо она удаляет грехи сынов Адама, подобно тому как кузнечные мехи удаляют ржавчину с железа”».