Все передачи хадиса

«Кто возьмет этот меч?». Люди протянули руки, каждый из них стал всматриваться в него, и тогда он спросил: «Кто возьмет его по праву?». Люди воздержались, и Абу Дуджана Симак сказал: «Я возьму его по праву». Он взял его и стал рубить головы многобожникам.

«Кто возьмет у меня этот меч?» Люди протянули руки, и каждый из них стал говорить: «Я! Я!» Он спросил: «А кто возьмет его по праву?» [Передатчик] сказал: «Люди помедлили». Тогда Симак Абу Дуджана сказал: «Я возьму его по праву». [Передатчик] сказал: «И он взял его, и стал им рубить головы многобожников».

«Кто возьмет этот меч?» Затем он сказал: «...по праву его?» Люди воздержались, а Абу Дудҗана взял его и стал рассекать им головы многобожников.

«Кто возьмет этот меч?». Они протянули руки, говоря: «Я! Я!». Тогда он спросил: «Кто возьмет его по праву?». Люди заколебались. Тогда Симак Абу Дуджана сказал: «Я возьму его по праву». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал его ему, и в тот день он сокрушил им головы многобожников.

«Кто возьмет этот меч по праву его?». Один сказал: «Я», другой сказал: «Я», и третий сказал: «Я». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Кто из вас возьмет его по праву его?», и они заколебались. Тогда Симак Абу Дуджана сказал: «Я возьму его, о Посланник Аллаха». Он взял его и разил им головы многобожников в день битвы при Ухуде.