Все передачи хадиса
شَهِدْتُ أَبَا مُوسَى وَأَبَا مَسْعُودٍ حِينَ مَاتَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: أَتُرَاهُ تَرَكَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ؟ فَقَالَ: إِنْ قُلْتَ ذَاكَ إِنْ كَانَ لَيُؤْذَنُ لَهُ إِذَا حُجِبْنَا وَيَشْهَدُ إِذَا غِبْنَا
Открыть граф →Сахих Муслим4 передачи
- Хадис 2461 V1эта передачаАбу Масуд аль-Бадри, Абу Муса аль-Аш‘ари4 цепиموقوفشَهِدْتُ أَبَا مُوسَى وَأَبَا مَسْعُودٍ حِينَ مَاتَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: أَتُرَاهُ تَرَكَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ؟ فَقَالَ: إِنْ قُلْتَ ذَاكَ إِنْ كَانَ لَيُؤْذَنُ لَهُ إِذَا حُجِبْنَا وَيَشْهَدُ إِ
«Как ты думаешь, оставил ли он после себя подобного ему?» Тот ответил: «Если ты говоришь так... [то знай], ему ведь разрешалось входить, когда нам отказывали в доступе, и он присутствовал [с Пророком], когда мы отсутствовали».
- Хадис 2461 V2Абу Масуд аль-Бадри, Абу Муса аль-Аш‘ари2 цепиكُنَّا فِي دَارِ أَبِي مُوسَى مَعَ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ فِي مُصْحَفٍ ، فَقَامَ عَبْدُ اللهِ فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ : مَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ بَع
«Я не знаю, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оставил после себя кого-либо, кто знал бы о ниспосланном Аллахом больше, чем этот стоящий!» Тогда Абу Муса сказал: «Что касается того, что ты сказал, то ведь он присутствовал, когда мы отсутствовали, и ему разрешалось входить, когда нам отказывали».
- Хадис 2461 V3Абдуллах ибн Мас‘удأَتَيْتُ أَبَا مُوسَى فَوَجَدْتُ عَبْدَ اللهِ وَأَبَا مُوسَى .
И передал мне аль-Касим бин Закария, передал нам Убейдаллах, то есть сын Мусы, от Шайбана, от аль-А'маша, от Малика бин аль-Хариса, от Абу аль-Ахваса, который сказал: Я пришел к Абу Мусе и застал [у него] Абдуллаха и Абу Мусу.
- Хадис 2461 V4Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиكُنْتُ جَالِسًا مَعَ حُذَيْفَةَ وَأَبِي مُوسَى
И передал нам Абу Курайб, передал нам Мухаммад бин Аби Убейда, передал нам мой отец, от аль-А'маша, от Зайда бин Вахба, который сказал: Я сидел вместе с Хузайфой и Абу Мусой.