Все передачи хадиса
دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشَفَةً ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: هَذِهِ الْغُمَيْصَاءُ بِنْتُ مِلْحَانَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 11955Анас ибн Маликدَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشَفَةً بَيْنَ يَدَيَّ ، فَإِذَا هِيَ الْغُمَيْصَاءُ بِنْتُ مِلْحَانَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
«Я вошел в Рай и услышал шуршание впереди себя — оказалось, это ал-Хумайса бинт Мильхан, мать Анаса ибн Малика».
- Хадис 12035Анас ибн Маликدَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ بَيْنَ يَدَيَّ خَشَفَةً ، فَإِذَا أَنَا بِالْغُمَيْصَاءِ بِنْتِ مِلْحَانَ
«Я вошел в Рай и услышал перед собой шорох. И оказалось, что это Умм Румайса бинт Мильхан».
- Хадис 12256Анас ибн Маликدَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ ، فَقُلْتُ مَا هَذَا ؟ قَالُوا : الْغُمَيْصَاءُ بِنْتُ مِلْحَانَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
«Я вошел в Рай и услышал [звук], и спросил: „Что это?“ Мне ответили: „Это Аль-Гумайса бинт Мильхан, мать Анаса бин Малика“».
- Хадис 13514Анас ибн Маликدَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشَفَةً ؛ فَقُلْتُ : مَا هَذِهِ الْخَشَفَةُ ؟ فَقِيلَ : هَذِهِ الرُّمَيْصَاءُ بِنْتُ مِلْحَانَ ، وَهِيَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
«Я вошел в Рай и услышал шорох. Я спросил: „Что это за шорох?“ Мне ответили: „Это ар-Румейса бинт Мильхан, мать Анаса ибн Малика“».
- Хадис 13829Анас ибн Маликدَخَلْتُ الْجَنَّةَ ، فَسَمِعْتُ خَشْفَةً ، فَقُلْتُ : مَا هَذِهِ الْخَشَفَةُ ؟ فَقِيلَ : الرُّمَيْصَاءُ بِنْتُ مِلْحَانَ
«Я вошел в Рай и услышал шуршание (или шаги). Я спросил: "Что это за шуршание?" Мне ответили: "Это Румейса бинт Мильхан"».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 23080Анас ибн Маликدَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشَفَةً ، فَقُلْتُ : " مَا هَذَا ؟ ، فَقَالُوا : الرُّمَيْصَاءُ بِنْتُ مِلْحَانَ
«Я вошел в Рай и услышал шорох. Я спросил: «Что это?» Мне ответили: «Ар-Румайса бинт Мильхан».
- Хадис 23081Анас ибн Маликدَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ بَيْنَ يَدَيَّ خَشَفَةً ، فَإِذَا أَنَا بِالْغُمَيْصَاءِ بِنْتِ مِلْحَانَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я вошел в Рай и услышал перед собой шорох, и вдруг я увидел аль-Гуммайсу бинт Мильхан».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 6600Анас ибн Маликدَخَلْتُ الْجَنَّةَ ، فَسَمِعْتُ خَشَفَةً بَيْنَ يَدَيَّ ، فَإِذَا أَنَا بِالْغُمَيْصَاءِ بِنْتِ مِلْحَانَ
С тем же иснадом передается, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я вошел в Рай и услышал шуршание перед собой, и оказалось, что это аль-Умайса бинт Мильхан».
- Хадис 6810Анас ибн Маликدَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ فِيهَا خَشَفَةً فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : ابْنَةُ بِلَالٍ وَدَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ فِيهَا خَشَفَةً فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : هَذِهِ الْغُمَيْصَاءُ ابْنَةُ مِلْحَانَ وَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я вошел в Рай и услышал в нем шорох, и спросил: «Что это?» Мне ответили: «Дочь Биляла»". И вошел я в Рай и услышал в нем шорох, и спросил: «Что это?» Мне ответили: «Это аль-Гумайса, дочь Мильхана, и она — Умм Сулейм»».
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 3506Анас ибн Маликدَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشَفَةً ، فَقُلْتُ : مَا هَذِهِ الْخَشَفَةُ ؟ فَقِيلَ : الرُّمَيْصَاءُ بِنْتُ مِلْحَانَ
«Я вошел в Рай и услышал шорох. Я спросил: “Что это за шорох?” Мне ответили: “Это ар-Румайса бинт Мильхан”».
- Хадис 3823Анас ибн Маликدَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ بَيْنَ يَدَيَّ خَشَفَةً ، قَالَتْ : أَنَا الْغُمَيْصَاءُ بِنْتُ مِلْحَانَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я вошел в Рай и услышал перед собой шорох. Она сказала: “Я — аль-Гумайса бинт Мильхан””».