Все передачи хадиса

«Я видел тебя во сне дважды: я увидел, что ты завернута в шелковый лоскут, и [некто] говорит: „Это твоя жена, открой же ее“. Я снял [покрывало] — и это оказалась ты. Тогда я сказал: „Если это от Аллаха, Он приведет это в исполнение“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я видел тебя во сне дважды: вот некий человек несет тебя в отрезе шелка и говорит: «Это твоя жена». Я разворачиваю его и вижу, что это ты. И я говорю: «Если это от Аллаха, Он приведет это в исполнение»“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: "Я видел тебя во сне: ангел принес тебя в шелковом отрезе и сказал мне: "Это твоя жена". Я раскрыл покрывало с твоего лица, и оказалась, что это ты. И я сказала: "Если это от Аллаха, Он приведет это к исполнению"».

«Я видел тебя во сне дважды: вот некий человек несет тебя в куске шелковой ткани и говорит: "Это твоя жена". Я раскрываю его, а там — ты! И я говорю: "Если это от Аллаха, Он приведет это к исполнению"».

«Мне показывали тебя во сне дважды до того, как я женился на тебе: я видел ангела, который нес тебя в куске из шелка. Я сказал ему: "Раскрой". Он раскрыл, а там — ты. Я сказал: "Если это от Аллаха, Он приведет это к исполнению". Затем мне показали тебя [снова]: тебя несут в куске из шелка. Я сказал: "Раскрой". Он раскрыл, а там — ты. Я сказал: "Если это от Аллаха, Он приведет это к исполнению"».

«Мне показали тебя во сне три ночи подряд: ангел принес тебя в отрезе шелка и сказал: "Это твоя жена!" Я приподнял покрывало с твоего лица, и оказалось, что это ты. И я сказал: "Если это от Аллаха, Он приведет это в исполнение"».

«Я видел тебя во сне дважды: некий человек нес тебя в шелковом отрезе и говорил: „Это твоя жена“. Я же отвечал: „Если это от Аллаха, Могущественного и Великого, Он исполнит это“».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: „Я видел тебя во сне дважды: некий мужчина несёт тебя в шёлковом отрезе и говорит: «Это твоя жена, открой же её лицо», — и оказывается, что это ты. Тогда я говорю: «Если это от Аллаха, Всемогущего и Великого, Он исполнит это»“».

«Я видел тебя во сне дважды: я вижу мужчину, который несет тебя в шелковом отрезе, и говорит: „Это твоя жена?“ Я раскрываю его, а там — ты! И я говорю: „Если это от Аллаха Великий и Всемогущий то Он исполнит это“».

«Я видел тебя во сне дважды: некий мужчина несет тебя на шелковом лоскуте и говорит: „Это твоя жена“. Я отдергиваю ткань, а там ты! И я говорю: „Если это от Аллаха, Он приведет это в исполнение“».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Мне показали тебя в шелковой ткани во сне три ночи подряд, и было сказано: “Это твоя жена”. Я открыл ткань, и оказалось, что это ты. Я сказал: “Если это от Аллаха, то Он осуществит это”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я видел тебя во сне дважды: я видел человека, который нес тебя в шелковой ткани и говорил: “Это твоя жена, открой её”. И оказывалось, что это ты. Я говорил: “Если это от Аллаха, то Он осуществит это”».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, и Абу Саʿид бин Аби ʿАмр, которые сказали: (передал нам) Абу аль-ʿАббас Мухаммад бин Яʿкуб, (передал нам) Ахмад бин ʿАбд аль-Джаббар, (передал нам) Юнус бин Букайр, от Хишама бин ʿУрвы, (передал нам также) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Исмаʿил бин Нуджайд бин Ахмад бин Юсуф ас-Сулами, (передал нам) Мухаммад бин Айюб, (сообщили нам) аль-ʿАтаки и Мусаддад, которые сказали: (передал нам) Хаммад, от Хишама бин ʿУрвы, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мне показывали тебя во сне три ночи: ангел приносил тебя в лоскуте из шелка и говорил: „Это твоя жена“. Я раскрывал твое лицо, и оказывалось, что это ты, и я говорил: „Если это от Аллаха, Он приведет это в исполнение“».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Ты была показана мне во сне. Когда ангел принес тебя в куске шелка, он сказал: "Это твоя жена". Когда я открыл твое лицо, оказалось, что это ты. И я сказал: "Если это от Аллаха, то Он исполнит это""».