مُحَدِّث
Сахих Муслим · 2359 V5

أَنَّ النَّاسَ سَأَلُوا نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَحْفَوْهُ بِالْمَسْأَلَةِ ، فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ: سَلُونِي ، لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا بَيَّنْتُهُ لَكُمْ . فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْقَوْمُ أَرَمُّوا ، وَرَهِبُوا أَنْ يَكُونَ بَيْنَ يَدَيْ أَمْرٍ قَدْ حَضَرَ. قَالَ أَنَسٌ : فَجَعَلْتُ أَلْتَفِتُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَإِذَا كُلُّ رَجُلٍ لَافٌّ رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي ، فَأَنْشَأَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ كَانَ يُلَاحَى فَيُدْعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ ، مَنْ أَبِي؟ قَالَ: أَبُوكَ حُذَافَةُ ، ثُمَّ أَنْشَأَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ: رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا عَائِذًا بِاللهِ مِنْ سُوءِ الْفِتَنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ قَطُّ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ ، إِنِّي صُوِّرَتْ لِي الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَرَأَيْتُهُمَا دُونَ هَذَا الْحَائِطِ .

«Спрашивайте меня, о чем бы вы ни спросили меня, я разъясню это вам». Когда люди услышали это, они умолкли и испугались, как бы это не предвещало какое-то надвигающееся дело. Анас сказал: «И я стал оглядываться направо и налево, и вот каждый человек завернул свою голову в свою одежду и плачет. И поднялся один человек из мечети, над которым подшучивали и которого называли не именем его отца, и сказал: „О Пророк Аллаха, кто мой отец?“ (Пророк) ответил: „Твой отец — Хузафа“. Затем поднялся Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, и сказал: „Мы довольны Аллахом как Господом, исламом — как религией и Мухаммадом — как Посланником“, прибегая к защите Аллаха от зла смут. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я никогда еще не видел ничего подобного сегодняшнему дню ни в добре, ни в зле! Воистину, мне были воочию показаны Рай и Огонь, и я увидел их прямо за этой стеной“».

Иснад

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид