مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 2270 · Сахих Муслим

Все передачи хадиса

10 передач в 8 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

رَأَيْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّا فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ ، فَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ ، فَأَوَّلْتُ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا وَالْعَاقِبَةَ فِي الْآخِرَةِ ، وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ

Открыть граф →

Сахих Муслим1 передача

Хадис 2270эта передачаАнас ибн Малик
رَأَيْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّا فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ ، فَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ ، فَأَوَّلْتُ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا وَالْعَاقِبَةَ فِي الْآخِرَةِ ، وَأَنّ
«Однажды ночью мне приснилось, будто мы находимся в доме ‘Укбы бн Рафи‘а, и нам принесли свежих фиников сорта ибн Таб. Я истолковал это как наше возвышение в земной жизни и прекрасный исход в жизни будущей, а также то, что наша религия стала благодатной и чистой».

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 5025Анас ибн Малик
رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ كَأَنَّا فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ ، وَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ ، فَأَوَّلْتُ أَنَّ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا ، وَالْعَاقِبَةَ فِي الْآخِرَةِ ، وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَا
«Этой ночью я увидел во сне, будто мы находимся в доме ‘Укбы бин Рафи‘а, и нам принесли фиников из числа фиников Ибн Таба. И я истолковал это так, что возвышение будет даровано нам в этом мире, а благой исход — в мире вечном, и что наша религия стала благой [чистой]».

Муснад Ахмад3 передачи

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 31128Анас ибн Малик
رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ ، وَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ ، فَأَوَّلْتُ أَنَّ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا ، وَالْعَاقِبَةَ فِي الْآخِرَةِ ، وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ
«Я увидел во сне, будто я в доме Укбы ибн Рафиа, и нам принесли финики сорта ибн Таб. Я истолковал это так, что величие будет за нами в этом мире, а добрый исход — в вечной жизни, и что наша религия стала благой».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 6992Анас ибн Малик
رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ كَأَنِّي فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ ، فَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ قَالَ : فَأَوَّلْتُ ذَلِكَ أَنَّ لَنَا الدُّنْيَا وَالْعَافِيَةَ فِي الْآخِرَةِ ، وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ لَ
«Этой ночью мне приснилось, будто я нахожусь в доме ‘Укбы бин Рафи‘а, и нам принесли фиников сорта ибн Таб». Он сказал: «И я истолковал это так, что нам достанутся мирские блага и благополучие в Последней жизни, и что наша религия стала для нас благой».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 7616Анас ибн Малик
رَأَيْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّا فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ ، وَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ ، فَأَوَّلْتُ : الرِّفْعَةُ لَنَا فِي الدُّنْيَا ، وَالْعَاقِبَةُ فِي الْآخِرَةِ ، وَ
«Однажды ночью мне приснилось, будто мы находимся в доме Укбы бин Рафиа, и нам принесли финики сорта ибн Таб. Я истолковал это так: возвышение для нас в этом мире и благой исход в мире вечном, а также то, что наша религия стала прекрасной и чистой».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 3529Анас ибн Малик
رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ ، فَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ ، فَأَوَّلْتُ أَنَّ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا ، وَالْعَاقِبَةَ فِي الْآخِرَةِ ، وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ
«Мне приснилось, будто я нахожусь в доме Укбы ибн Рафи‘а, и нам принесли финики сорта ибн Таб. Я истолковал это так, что возвышение (риф‘а) будет даровано нам в этом мире, а благой исход (акиба) — в мире вечном, и что наша религия стала благой (таба)».

Муснад ‘Абд бин Хумайд1 передача

Хадис 1314Анас ибн Малик
رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّنَا فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ فَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ فَأَوَّلْتُ أَنَّ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا وَالْعَاقِبَةَ فِي الْآخِرَةِ ، وَأَن
«Этой ночью во сне я увидел, будто мы находимся в доме Укбы ибн Рафиа, и нам принесли финики сорта ибн Таб. Я истолковал это так, что возвышение (риф’а) будет нам в земной жизни, а благой исход — в вечной, и что наша религия стала благой (таба)».