Все передачи хадиса
رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْحُمَةِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 5738‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَمَرَ أَنْ يُسْتَرْقَى مِنَ الْعَيْنِ .
Передал нам Мухаммад бин Касир: сообщил нам Суфьян, сказав: передал мне Ма‘бад бин Халид, сказав: я слышал, как ‘Абдуллах бин Шаддад передал со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне — или велел — обратиться за чтением заклинаний (рукья) против дурного глаза.
- Хадис 5741‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُ عَائِشَةَ ، عَنِ الرُّقْيَةِ مِنَ الْحُمَةِ ، فَقَالَتْ: رَخَّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّقْيَةَ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ .
Передал нам Муса бин Исма‘ил: передал нам ‘Абдуль-Вахид: передал нам Сулейман аш-Шайбани: передал нам ‘Абдуррахман бин аль-Асвад от своего отца, который сказал: Я спросил ‘Аишу о заговоре (рукья) против яда [укуса ядовитого существа], и она ответила: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил заговор против любого существа с ядовитым жалом.
Сахих Муслим5 передач
- Хадис 2193 V1‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرُّقْيَةِ فَقَالَتْ: رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ
«Я спросил Аишу о заговорах (рукья), и она ответила: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил одной семье из числа ансаров использовать заговоры против любого ядовитого укуса“».
- Хадис 2193 V2эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикرَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْحُمَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил одной семье из числа ансаров читать заговоры от ядовитых укусов».
- Хадис 2195 V1‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик3 цепиكَانَ يَأْمُرُهَا أَنْ تَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ
«Сообщил нам...», а Абу Бакр и Абу Курейб сказали (и текст принадлежит им): передал нам Мухаммад бин Бишр от Ма‘сара, передал нам Ма‘бад бин Халид от Ибн Шаддада от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел ей читать заговоры от дурного глаза.
- Хадис 2195 V2‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوفтекст основногоكَانَ يَأْمُرُهَا أَنْ تَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ
«Он велел ей читать заговоры от дурного глаза». (И еще)
- Хадис 2195 V3‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنِي أَنْ أَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел мне читать заговоры от дурного глаза».
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 3512‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ
Передал нам ‘Али ибн Абу аль-Хасыб, передал нам Ваки‘ от Суфьяна и Мис‘ара, от Ма‘бада ибн Халида, от ‘Абдуллаха ибн Шаддада, от ‘Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ей читать заговор (рукья) против сглаза.
- Хадис 3517‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиرَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил заговор (рукья) от змеиного укуса и скорпиона».
Муснад Ахмад7 передач
- Хадис 24018‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ .
Передал нам Хушейм, сказав: сообщил нам Мугира от Ибрахима от аль-Асвада от ‘Аиши: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил одной семье из числа ансаров использовать заговор (рукью) от любого ядовитого укуса.
- Хадис 24326‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикرَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرُّقْيَةِ . مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил заговор (рукъя) от каждого ядовитого существа».
- Хадис 24345‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ .
«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел ей обратиться за рукъей (исцелением) от дурного глаза».
- Хадис 25068‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян и Мис‘ар от Ма‘бада ибн Халида, от Абдуллаха ибн Шаддада, от Аиши: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел ей обратиться за рукъей (исцелением молитвами) от дурного глаза.
- Хадис 25571‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ .
Передал нам Абд ар-Рахман от Суфяна, а также Абу Ну'айм: передал нам Суфян от аш-Шайбани, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада, от его отца, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил заговор (рукья) против яда любого ядовитого существа.
- Хадис 25739‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикرَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил использовать заговоры (руку) против [укусов] любого ядовитого существа, обладающего жалом».
- Хадис 26172‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикرَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ
Передал нам Асбад, сказавший: Передал нам аш-Шайбани от ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил рукъю (заговаривание) от каждого ядовитого существа.
Сахих Ибн Хиббан3 передачи
- Хадис 6107‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикرَخَّصَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ
Сообщил нам Мухаммад бин Гейлан в Адане, сказав: передал нам Мухаммад бин Сулейман Лювейн, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Мугиры от Ибрахима от аль-Асвада от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил заговор (рукья) от укуса змеи и скорпиона.
- Хадис 6109‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَأْمُرُهَا أَنْ تَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ
Сообщил нам ‘Имран бин Муса бин Муджаши‘, передал нам ‘Усман бин Аби Шейба, передал нам Мухаммад бин Бишр, передал нам Мас‘ар бин Кидам, передал нам Ма‘бад бин Халид от ‘Абдуллаха бин Шаддада от ‘Аиши: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал ей искать защиты с помощью заговоров от дурного глаза.
- Хадис 6115‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَأْمُرُهَا أَنْ تَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ
Сообщил нам ‘Имран бин Муса ас-Сахтияни, сказав: передал нам ‘Усман бин Аби Шейба, сказав: передал нам Мухаммад бин Бишр, сказав: передал нам Мас‘ар бин Кидам, сказав: передал нам Ма‘бад бин Халид от ‘Абдуллаха бин Шаддада от ‘Аиши: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал ей искать защиты с помощью заговоров от дурного глаза.
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 23993‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُهَا عَنِ الرُّقْيَةِ مِنَ الْحُمَةِ ؟ فَقَالَتْ : رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الرُّقْيَةِ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ
«Я спросила ее о чтении заклинаний (рукья) от укусов ядовитых существ. Она ответила: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил чтение заклинаний от укуса любого ядовитого существа».
- Хадис 24003‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوفكَانَ لِآلِ الْأَسْوَدِ رُقْيَةٌ يَرْقُونَ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنَ الْحُمَةِ ، قَالَ : فَعَرَضَهَا الْأَسْوَدُ عَلَى عَائِشَةَ ، قَالَ : فَأَمَرَتْهُمْ أَنْ يَرْقُوا بِهَا ، قَالَ : وَقَالَتْ عَائِشَةُ : " لَا رُق
«У семьи аль-Асвада было заклинание, которым они лечили от укусов ядовитых существ еще во времена джахилии. Аль-Асвад показал его Аише, и она велела им использовать его. Она также сказала: «Нет заклинания, кроме как от сглаза или укуса ядовитого существа».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 19642‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - عَنِ الرُّقْيَةِ مِنَ الْحُمَةِ ، فَقَالَتْ : رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الرُّقْيَةِ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил заговор от любого ядовитого существа».
- Хадис 19643‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, передал нам Абу аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам Суфьян бин Саʿид, передал мне Маʿбад бин Халид, от ʿАбдуллаха бин Шаддада, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне читать заговор (рукья) против дурного глаза.
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 7512‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ
Передал мне Амр ибн Мансур, сказавший: Передал нам Абу Нуʿайм от Суфьяна, от Маʿбада ибн Халида, сказавший: Я слышал, как Абдуллах ибн Шаддад передал от Аиши, что она сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел мне искать исцеления (рукъя) от дурного глаза.
- Хадис 7515‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиرَخَّصَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الرُّقْيَةِ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Рафиʿ, сказавший: Передал нам Яхья ибн Адам, сказавший: Передал нам Суфьян. И сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Абдуррахман, сказавший: Передал нам Суфьян от аш-Шайбани, от Абдуррахмана ибн аль-Асвада, от его отца, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил читать рукъя от любого ядовитого укуса.
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 4910‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикرَخَّصَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الرُّقَى مِنَ الْحُمَةِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил использовать заклинания (рукья) от яда (укуса ядовитых существ)».
- Хадис 4939‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ رُقْيَةِ الْحُمَةِ ، قَالَتْ : رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الرُّقْيَةِ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ
«Я спросил Аишу о заговоре (рукья) от укуса ядовитых существ. Она ответила: "Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил рукью от укуса любого ядовитого существа"».