مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 2185 · Сахих Муслим

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّهَا قَالَتْ: كَانَ إِذَا اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقَاهُ جِبْرِيلُ ، قَالَ: بِاسْمِ اللهِ يُبْرِيكَ ، وَمِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ وَشَرِّ كُلِّ ذِي عَيْنٍ

Открыть граф →

Сахих Муслим1 передача

Хадис 2185эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
أَنَّهَا قَالَتْ: كَانَ إِذَا اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقَاهُ جِبْرِيلُ ، قَالَ: بِاسْمِ اللهِ يُبْرِيكَ ، وَمِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ وَشَرِّ كُلِّ ذِي
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жаловался на болезнь, Джибриль совершал над ним заговор (рукья) со словами: „С именем Аллаха — Он исцеляет тебя, и от всякой болезни излечивает тебя, и от зла завистника, когда он завидует, и от зла каждого обладателя дурного глаза“».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 25272‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَكَى رَقَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ : بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ ، مِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ ، مِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ
«Би-сми-Лляхи аркийка, мин кулли даин яшфика, мин шарри хасидин иза хасада, ва мин шарри кулли зи ‘айн» (Именем Аллаха заклинаю тебя от всякой болезни, которая исцелит тебя, от зла завистника, когда он завидует, и от зла каждого обладателя дурного глаза).