Все передачи хадиса

Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж: Сулайман бене Муса сказал: сообщил нам Джабир, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Пусть никто из вас не поднимает своего брата в пятницу, а затем не занимает его место, но пусть говорит: "Потеснитесь"".

Передал нам Мухаммад бене Бакр, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Сулайман бене Муса, который сказал: сообщил мне Джабир, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Пусть никто из вас не поднимает своего брата в пятницу, но пусть говорит: "Потеснитесь"".

«Пусть никто из вас не поднимает своего брата в пятницу, а затем не занимает его место, садясь на него, но пусть скажет: «Сдвиньтесь»».

Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от Сулеймана бин Мусы, что Джабир бин Абдуллах сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть никто из вас не поднимает своего брата [с места] в пятницу и не занимает его место, но пусть говорит: „Уступите место““».

«Пусть никто из вас ни в коем случае не сгоняет своего брата в пятничный день, а затем не занимает его место и не садится на него, но пусть говорит: «Уступите место»».