Все передачи хадиса

… подобно Моему творению? Пусть же сотворят хоть зернышко или пусть сотворят хоть пылинку!"" Затем он попросил сосуд с водой и мыл руки, пока вода не дошла до его подмышек. Я спросил: "О Абу Хурайра, ты слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?" Он ответил: "Это предел украшения (или предостережения)".

«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Всемогущий и Великий Аллах сказал: «Кто же более несправедлив, чем тот, кто пытается сотворить нечто подобное Моему творению? Пусть же сотворят хоть пылинку, или зернышко, или ячменное зерно!»“»

«Я и Абу Хурайра вошли в строящийся в Медине дом Са‘ида или Марвана, — и он сказал: — он увидел художника, создававшего изображения в доме, и сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал...“»

«Аллах Велик и Могуществен говорит: “И кто же более несправедлив, чем тот, кто отправляется создавать творение подобно Моему творению? Пусть же создадут пылинку, или пусть создадут зернышко, или пусть создадут ячменное зерно!”» Затем он попросил воды для омовения, совершил омовение и вымыл предплечья так, что зашел за локти, а когда вымыл ноги, зашел за щиколотки до голеней. И я спросил: «Что это?» Он ответил: «Это предел украшения (в Раю)».

«Всемогущий и Великий Аллах сказал: "Кто же может быть несправедливее того, кто пытается творить подобно Моему творению? Пусть же сотворят комара или пусть сотворят пылинку!"»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Всевышний Аллах сказал: «Кто же более несправедлив, чем тот, кто пытается сотворить нечто подобное Моему творению? Пусть же сотворят хоть пылинку или зернышко!»“»

«И кто же более несправедлив, чем тот, кто сотворил творение подобное Моему творению? Пусть сотворят нечто подобное Моему творению — пылинку, или муху, или зернышко».

«Кто же несправедливее того, кто пытается творить подобно Моему творению? Пусть же сотворят комара или пусть сотворят пылинку!»

«Всевышний и Великий Аллах сказал: „И есть ли кто несправедливее того, кто творит подобные Моему творению? Пусть же сотворят они комара или пусть сотворят они пылинку!“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Всевышний и Благословенный Аллах сказал: «Кто же несправедливее того, кто пытается творить подобно Моему творению? Пусть же сотворят хоть зернышко или пусть сотворят хоть пылинку!»“»

«Я вошел вместе с Абу Хурайрой в дом Марвана, и он попросил воды для омовения и совершил его. Когда он мыл предплечья, он зашел за локти, а когда мыл ноги, он зашел за щиколотки до голеней. Я спросил: “Что это?” Он ответил: “Это предел украшения (хилья)”».

«Я вошел к Абу Хурайре, и он совершил омовение до плеч и до колен. Я спросил его: “Разве тебе не достаточно того, что вменил тебе в обязанность Аллах из этого?” Он ответил: “Конечно, но я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Предел украшения — это предел омовения”, и я захотел, чтобы мне прибавили в моем украшении”».

«Я вошел вместе с Абу Хурайрой в дом Марвана и увидел там изображения. Он сказал: "Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Аллах говорит: "Кто же более несправедлив, чем тот, кто пытается создать нечто подобное Моему творению? Пусть создадут хотя бы зернышко, пусть создадут хотя бы пылинку, пусть создадут хотя бы ячменное зерно""». Затем он попросил воды для омовения и совершил его».

«И кто же более несправедлив, чем тот, кто отправился создавать творение, подобное Моему творению? Пусть же они создадут пылинку, или пусть создадут зернышко, или пусть создадут ячменное зерно!»

«Аллах, Благословен Он и Всевышний, сказал: „Кто же более несправедлив, чем тот, кто пытается сотворить подобное Моему творению? Пусть же сотворят комара или пусть сотворят пылинку!“»

«Кто несправедливее того, кто пытается сотворить нечто подобное Моему творению? Пусть же сотворят комара!»

С тем же иснадом, от Абу Зур’и, который сказал: «Я и Абу Хурайра вошли в дом, который строился в Медине для Саида — или для Марвана. Абу Хурайра совершил омовение и мыл руки, пока не дошел до подмышек, и мыл ноги, пока не дошел до колен. Я спросил: “Что это, о Абу Хурайра?” Он ответил: “Это предел украшения”. Он увидел человека, который рисовал в доме, и сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Всевышний Аллах сказал: “Кто же более несправедлив, чем тот, кто пытается творить подобно Моему творению? Пусть же они сотворят хотя бы зернышко или пусть сотворят хотя бы пылинку!””».

«Я вошел вместе с Абу Хурайрой в дом Марвана и увидел там изображения. Абу Хурайра сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах Всемогущий и Великий сказал: “Кто же более несправедлив, чем тот, кто пытается создать нечто подобное Моему творению? Пусть они создадут хотя бы пылинку, или пусть создадут зернышко, или пусть создадут ячменное зерно!””».

«Я вошел вместе с Абу Хурайрой в дом Марвана, и он сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Это так, и кто же более несправедлив, чем тот, кто создает творение (подобно Моему творению)?”».

«Я вошел вместе с Абу Хурейрой в дом Марвана ибн аль-Хакама и увидел там статуи. Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах Всемогущий и Великий сказал: «Кто же более несправедлив, чем тот, кто пытается создать нечто подобное Моему творению? Пусть создадут хотя бы пылинку, или зернышко, или ячменное зерно!».