Все передачи хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ : لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيُجْعَلَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 3885Абу Са‘ид аль-Худриأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ ، فَقَالَ: لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ ، يَغْلِي مِ
«Быть может, мое заступничество принесет ему пользу в День Воскресения, и он будет помещен в неглубокое место Огня, достигающее его лодыжек, от которого будет кипеть его мозг».
- Хадис 3885 (م)Абу Са‘ид аль-Худри2 цепиتَغْلِي مِنْهُ أُمُّ دِمَاغِهِ
«...от которого будет кипеть верхушка его мозга».
- Хадис 6564Абу Са‘ид аль-Худри2 цепиأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ ، فَقَالَ: لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ يَبْلُغُ كَعْبَيْ
«Быть может, мое заступничество принесет ему пользу в День воскресения, и он будет помещен в мелководье Огня, достигающее его щиколоток, от которого закипит его мозг».
Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 11058Абу Са‘ид аль-Худриأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ : لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيُجْعَلَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ يَغْلِي مِ
«Быть может, заступничество мое принесет ему пользу в День воскресения, и он будет помещен в мелководье из огня, достигающее его лодыжек, от которого будет кипеть его мозг».
- Хадис 11470Абу Са‘ид аль-Худриأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ : لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُجْعَلَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ ، يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ يَغْلِي
«Быть может, в День воскресения заступничество принесет ему пользу, и он будет помещен на мелководье в Огне, которое будет доходить до его лодыжек, отчего будет закипать его мозг».
- Хадис 11520Абу Са‘ид аль-Худриأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ : لَعَلَّهُ أَنْ تَنْفَعَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيُجْعَلَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ ، يَبْلُغُ
«Быть может, мое заступничество принесет ему пользу в День Воскресения, и он будет помещен на мелководье Огня, достигающее его лодыжек, от которого будет кипеть его мозг».